The Little Black Case

Ma routine du moment

2012-02-10T13:29:00.001+01:00

Hello! Je vais vous présenter ma routine actuelle pour prendre soin de ma peau. J'en change généralement au rythme du finissage des produits (et je ne suis pas une grande rapide dans ce domaine ^^), et pour le moment ça me réussit pas trop mal :)

Avant de commencer, je précise que j'ai la peau normale à tendance mixte, avec quelques imperfections mais rien de gigantesque. Quelques boutons selon les hormones, soit sur le menton soit sur le front, et les pores un peu dilatées. Et je ne prétends pas que ma routine convienne à tout le monde non plus!

Hello! I'm going to introduce you to my current process of taking care of my skin. I change it from time to time, along with the products I finish, and as for now it's quite a success :)

Before we start, I should say that my skin is normal to combination, with some flaws but nothing enormous. Some pimples depending on the hormones, either on the chin or on the forehead, and my pores are a little dilated. And I don't say my process can work for everybody!

Matin:
* Clinique, Savon liquide tonique: Oui, c'est pour les peaux grasses, mais je ne m'en sers que le matin pour débarrasser ma peau du sébum de la nuit. Probablement que ça me décaperait si je l'utilisais matin et soir, mais avec cette utilisation tout va bien.
* Clinique, Lotion clarifiante n°2: J'aime bien son effet frais, même si je sais que c'est du à l'alcool et au menthol contenus dans la lotion. Je fais bien attention d'éviter le contour des yeux.
* Esthederm, Eau cellulaire: Il me permet d'adoucir un peu ma peau après la lotion clarifiante et avant la DDML du Basic 3 Temps.
* Clinique, Emulsion Hydratante Tellement Différente (aka DDML): Dans l'utilisation normale du Basic 3 Temps, l'émulsion vient juste après la lotion clarifiante pour calmer la peau. Je l'aime bien, ça fait une couche d'hydratation en plus en hiver.
* UNT, Sérum Aqua Déluge (seulement quand je sens que ma peau est assoiffée): Je préférais son prédécesseur, Aqua Fortis, mais il est bien quand même.
* Yes To Carrots!, contour des yeux: Assez efficace pour hydrater cette zone fragile, mais sans plus. Néanmoins, il faut bien le finir avant de passer à autre chose...
* Caudalie, Crème Premières Vendanges: Très agréable avec son parfum doux, et vraiment hydratante malgré sa légèreté.

Morning:
* Clinique, Liquid soap oily skin formula: No, my skin isn't oily, but I only use it in the morning to clean my skin for the sebum of the night. It would probably be too strong if I used it twice the day, but it's fine that way.
* Clinique, Clarifying lotion 2: I like its fresh feeling, even if I know it's due to the alcohol and menthol in it. I'm very careful to avoid the eye area.
* Esthederm, Eau cellulaire: That's a sprayed "cellular water", its formula is supposed to be very close to the skin's nature. Can't explain how it works, but it really "plumps" my skin. I use it to calm it after the clarifying lotion and before the DDML.
* Clinique, Dramatically Different Moisturising Lotion: 3rd part of the 3-Step skincare. It's more creamy than liquid (as the name "lotion" could make you think), and in winter I appreciate that additional layer of hydration.
* UNT, Serum Aqua Deluge (only when I feel that my skin is really thirsty): I prefered its predecessor, Aqua Fortis, but it still does the job.
* Yes To Carrots!, eye contour: Quite efficient to moisturise that fragile area, but nothing more. Gotta finish it before changing...
* Caudalie, Moisturising cream Premières Vendanges: Very pleasant light fragrance, and really hydrating even if it's pretty light.

Soir:
* Clinique, Take the day off démaquillant lèvres et yeux: Seulement si je suis très maquillée, ça me permet d'enlever le plus gros sans frotter. Deux pschits d'Eau d'Avène sur un coton, du démaquillant, je laisse poser quelques secondes et je retire en allant vers le bas, dans le sens des cils. La même chose sur l'autre œil.
* Huile démaquillante maison: Sur une base d'huile d'olive, et sans émulsifiant (l'additif qui permet de transformer l'huile en lait au contact de l'eau), je la rince bien avant de nettoyer. Je la masse en douceur sur mon visage, yeux inclus, et elle retire tout!
* Bioderma, Mousse Hydrabio: Un vrai bonheur avant d'aller me coucher :) La texture est vraiment agréable, et j'apprécie qu'elle retire tous les résidus de l'huile démaquillante sans être agressive pour ma peau.
* Ménard, Lotion Tsukika: Mon petit luxe du soir, avec son parfum délicat. Cette lotion n'est ni vraiment liquide, ni vraiment un gel, mais elle s'applique très facilement sur tout le visage (avec les mains, pour moi).
* UNT, Sérum Aqua Déluge: voir le matin.
* Yes To Carrots!, contour des yeux: idem.
* Balea, Crème de nuit relaxante à l'huile de riz: Balea, c'est la marque distributeur de la chaîne de magasins allemande DM. J'avais d'abord acheté le format voyage, au cas où ça ne me conviendrait pas: surprise totale! J'adore le parfum, présent mais pas écœurant, et j'apprécie qu'elle ne laisse pas ma peau grasse (Chéri aussi apprécie ^^). Du coup, je l'ai achetée en format normal aussi :)

Evening:
* Clinique, Take the day off eye and lips makeup remover: Only if I'm wearing a lot of makeup, I use it to remove most of it without having to rub my eyes. 2 sprays of Avène Water on a cotton pad, makeup remover on it, and then I leave it on my lid for a few seconds, before removing it by pulling in the direction of the lashes. Same on the other eye.
* Homemade cleansing oil: Based on olive oil, I have to rinse it really carefully before cleansing. I massage it softly on my face, eyes included, and it removes everything!
* Bioderma, Hydrabio cleansing foam: I love the texture, and I appreciate that it really cleanses all the oil leftovers with aggressing my skin.
* Menard, Tsukika lotion: My evening luxury :) It has a very delicate fragrance, and is neither liquid nor gel, but still pretty easy to apply on the whole face (I do it with my hands).
* UNT, Serum Aqua Deluge: see morning.
* Yes To Carrots!, eye contour: same.
* Balea Relaxing night cream with rice oil: That was a good surprise! Balea is the home brand of the German drugstore chain DM. I first got the travel size in case my skin wouldn't like it, but it's really good. I like its flowery fragrance, and I appreciate that it doesn't make my skin greasy (Sweetheart appreciates that also ^^).

A vrai dire, j'utilise l'eau d'Avène systématiquement dès que je prends un coton. Comme ça je le "pré-imbibe" et il absorbe moins le produit.

To tell the truth, I'm using Avène Water everytime I take a cotton pad. That way it's "pre-soaked" and it absorbs less product.

Une fois par semaine:
* UNT, exfoliant doux: C'est un gommage sans grains, au début ça fait une drôle d'impression et finalement on s'y habitue. C'est très agréable, beaucoup plus doux et tout aussi efficace (selon moi) que les gommages traditionnels.
* UNT, masque-gel Aqua Therapy: Je m'en sers après le gommage, c'est très frais et agréable à utiliser. Un peu pénible à rincer, mais rien d'insurmontable, et ma peau est toute douce après :)

Once a week:
* UNT, Exfoliant: It's a "gentle purifying skin exfoliator", says the tube. No grains, so it feels a bit weird at first but I got used to it. It's very pleasant to use, much softer and as efficient as regular face scrubs.
* UNT, gel mask Aqua Therapy: I use it after the exfoliant, it's very fresh and pleasant. A bit annoying to rinse but nothing undoablem and it leavs my skin all soft :)

Ça a l'air énorme comme ça, mais en fait ça ne me prend pas plus de 5 minutes le matin et 10 le soir. J'ai pas mal de trucs à finir bientôt, dont j'ai déjà les remplaçants ^^ Et vous alors, vous avez une "grosse" routine ou vous êtes plutôt minimaliste?

It's seems huge seen that way, but it doesn't take me more than 5 minutes in the morning and 10 in the evening. I have a lot of stuff to finish, whose replacements are already waiting on my shelf ^^ What about your routine, is it pretty solid or minimalist?

Le tuto de la semaine - Amanda Seyfried par Pixiwoo

2012-02-09T17:54:00.000+01:00

Aujourd'hui, un joli tuto facile et rapide de Pixiwoo (je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'aime ce qui est facile et rapide en ce moment ^^). J'aime beaucoup Amanda Seyfried, c'est vraiment une actrice fraîche et agréable (ça fait sens, ce que je dis?). Et Mamma Mia est, genre, mon film préféré :)

Today, a fast and easy tutorial by the Pixiwoos (dunno if you noticed, but I like what is fast and easy at the moment ^^). I really love Amanda Seyfried, she's such a fresh and pleasant actress (does what I say make sense?). And Mamma Mia is, like, my favorite movie ever :)

C'est dans les vieux pots...

2012-02-07T10:00:00.000+01:00

Je dis ça parce que j'ai ressorti une palette pas tout-à-fait récente mais que j'aime beaucoup, j'ai nommé la palette Get Baked d'Urban Decay. Je n'ai pas utilisé Flipside, le turquoise, parce que j'avais pas envie ^^ Ni Half Baked, parce que j'avais pas envie non plus! Je trouve néanmoins les couleurs plutôt versatiles, je l'utilise aussi bien en été qu'en hiver pour des styles différents.

Went back to an oldie lately, the Urban Decay Get Baked palette. I didn't use the turquoise, Flipside, because I didn't feel like to ^^ Nor Half Baked, because I didn't feel like to either! But I find the colors pretty versatile, I use it in summer as well as in winter for different styles.

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC Pinch O'Peach, kit sourcils Sephora blonde.

Yeux: base BeneFit Stay Don't Stray, crayon UD 24/7 Bourbon, fards UD Twice Baked (paupière mobile), Baked (creux), fard Essence beige mat, mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: gloss H&M Sugar&Spice (je l'ai longtemps délaissé, alors je lui donne un peu d'amour ^^).

Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui! J'espère que ça vous a plu, à très bientôt!

And that's all for today! I hope you liked it, see you very soon!

7 positive things - week 16 + P52 #5

2012-02-06T22:34:00.000+01:00

1- Je me suis enfin mis un coup de pied aux fesses et j'utilise consciencieusement mes crèmes et huiles corporelles tous les soirs avant d'aller me coucher (c'est pas le tout de perdre du poids, encore faut-il que ça reste ferme!)

2- Tout est prêt pour changer le vilain placard de la cuisine (bon, j'étais un peu au pied du mur vu que la charnière du bas m'a honteusement lâchée...)

3- Muffins excellents! (mais mon premier essai de scones était un échec cuisant... Je recommencerai!)

4- Liste en cours d'élaboration pour une amie qui part à Londres quelques jours et qui m'a proposé d'aller faire mes courses chez Boots ^^

5- Très bonne soirée dans une ambiance très détendue samedi (Fasching, le carnaval des Allemands), et puis c'est sympa de voir les parents de Chéri sous un autre jour :D

6- Ne rien faire du tout, c'est bon aussi

7- J'ai pu faire le plein de produits germaniques pour la cuisine, plein de bonnes choses qu'on ne trouve pas chez nous!

1- I eventually kicked myself into using my body creams and oils every night before going to bed (losing weight is not everything, you gotta keep it firm also!)

2- Everything is ready to change the ugly kitchen cupboard (ok, I didn't really have a choice given that its lower hinge broke by surprise...)

3- Excellent muffins! (but my first try at scones was a complete failure... I'll try again!)

4- I'm making a list for a friend who's going to London for a few days and offered to do some shopping at Boots for me ^^

5- Very pleasant evening on Saturday (Fasching, German carnival), it was nice to see Sweetheart's parents with another point of view :D

6- Do nothing at all is good also

7- I could refuel my pantry with a lot of German staples, good stuff you can't find in France!

7 positive things week 15 + P52 #4

2012-02-02T20:50:00.000+01:00

Un peu de neige sur les toits du village ^^

A bit of snow of the roofs of the village ^^

Désolée, je suis un peu en retard pour ce post cette semaine...

Sorry I'm a little late on that post this week...

1- Les premiers partiels de Chéri se sont bien passés :) (après plusieurs années dans la vie active, il est retourné à l'université pour avoir un meilleur diplôme pour la suite)

2- J'ai donné un peu de repos à ma peau point de vue maquillage et produits divers

3- Soirée pizza-films sympa avec les frères et sœurs de Chéri ^^

4- Gros progrès dans mes connaissances en bricolage grâce à mes lectures intelligentes, et du coup plein d'idées en tête!

5- Virée chez Ikea prévue pour la semaine prochaine!
6- Pas de nouvelles de l'ennuyeux de service :)
7- Du rangement et du ménage en profondeur!

1- The first exams of Sweetheart went fine :) /(after several years of work, he went back to university to get a better diploma)

2- I gave some rest to my skin on the makeup and care front

3- Nice pizza and movies evening with Sweetheart's siblings ^^

4- Huge progress in my knowledge of houseworks thanks to my smart readings, so I have a lot of new ideas now!

5-Trip to Ikea planned for next week!
6- No news from the annoying of the moment :)
7- Ordering and deep-cleaning!

Violet facile

2012-01-30T10:00:00.000+01:00

Une autre version du look en 5 minutes dont je vous ai parlé il n'y a pas longtemps, cette fois-ci avec du violet.

Another version of the 5-minutes look I told you about lately, this time with purple.

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20 (j'en vois la fin!!), correcteur BeneFit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC Ladyblush, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: crayon MUFE Aqua Eyes violet 6L, fard violet Essence palette Vamp It Up, fard beige Essencem mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: Chanel Rouge Coco Mademoiselle, gloss H&M Sugar&Spice.

Juste comme je disais: facile et rapide :)

Exactly as I said: easy and fast :)

Lunettes

2012-01-29T14:35:00.001+01:00

Samedi, c'était journée sans lentilles. De temps en temps je me repose les yeux :) J'avais prévu d'aller voir une copine à une petite heure de route d'ici, mais elle m'a prévenue qu'elle ne serait pas libre pour cause de remplacement de dernière minute à l'hôpital où elle est interne. Pas de bol, mais ce n'est que partie remise et ce n'est pas une raison pour ne pas se faire belle :)

Saturday was no-contact lenses day. Sometimes I give a rest to my eyes :) I had planned to visit a friend who lives an hour away from here, but she told me early enough she couldn't make it because she had to replace a colleague in the hospital where she works. Anyway, it's too bad but we can still doing somewhen else. I still considered it no reason not to make up :)

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC Ladyblush, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base BeneFit Stay Don't Stray, fards UD Sellout, Mushroom, Misdemeanor, Perversion, crayon UD 24/7 Zero, mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: gloss H&M Sugar&Spice.

Ça vous plaît? A bientôt!

How do you like it? See you soon!

Tuto de la semaine - Marilyn Monroe par Lisa Eldridge

2012-01-25T14:31:00.001+01:00

Dur dur de trouver un tuto pour cette semaine... Pas que la qualité ne soit pas au rendez-vous, mais tout simplement parce que là où je suis en ce moment, de nombreuses vidéos sur YouTube ne sont pas accessibles pour des questions de droits d'auteur sur la musique. Donc, un tuto sans musique, mais un très bon tuto quand même :) Lisa Eldridge nous montre comment se transformer en Marilyn, donc si le look pin-up vous branche, ne manquez pas cette vidéo!

It was quite hard to find a tutorial this week... Not because there weren't any good ones, but simply because where I am at the moment a lot of videos on YouTube aren't available for reasons of copyright on the music. So a tutorial without musicm but still a good one :) Lisa Eldridge shows us how to transform into Marilyn, so if the pin-up look is your thing, don't miss that video!

7 positive things - week 14 + P52 #3

2012-01-24T22:50:00.000+01:00

La patate qui danse! aka l'art moderne selon l'Homme ^^

The dancing potato! aka modern art according to Sweetheart ^^

1- Je n'ai pas repris le travail - ça peut paraître négatif au premier abord, mais cette pause prolongée est vraiment la bienvenue *craque*

2- J'ai regardé "Mes Meilleures Amies" en Blu-Ray et je me suis bien marrée!

3- 3 jours de super beau temps!

4- J'aime mon robot ^^

5-Des bains chauds et reposants avec des sels à la vanille (oui j'ai dit des bains, et vu les économies de chauffage que je fais cet hiver, j'ai le droit de compenser!)
6- Résolution de la semaine: ne plus acheter de livres avant d'avoir fini tous ceux que j'ai déjà (arrière, amazon.fr!!)
7- Redécouverte du site Ikea Hackers: me donne encore plus d'idées pour changer chez moi!

1- I didn't go back to work yet - that can sound negative at first, but this lengthened break is really needed *burning out*

2- I watched "Bridesmaids" in Blu-Ray and had good fun!

3- 3 days of perfect weather!

4- I love my cooking robot ^^

5-Warm and soothings bathes with vanilla-scented bath salts (yes I said bathes, and given what I've been saving on heating this winter, I'm allowed some compensation!)
6- Resolution of the week: not buy any book until I'm done with all those I already own (back away, amazon.fr!!)
7- Refound the website Ikea Hackers: gives me even more ideas to change my home!

5 minutes chrono - naturel

2012-01-18T10:40:00.000+01:00

Ce matin, j'ai fait un de mes looks typiques "5 minutes". Quelque chose de très simple, qui peut être fait très rapidement et décliné de plein de façons. Un fard clair sur toute la paupière, un plus foncé sur la paupière mobile, accentué dans le coin externe, un trait de crayon légèrement estompé et du mascara. Hop! Parée pour la journée!

This morning I did one of my typical "5 minutes" looks. Something very simple, which can be done really fast and altered in a lot of different ways. A light shadow all over the lid, a darker one on the mobile lid, darkered to the outer corner, a line of eye pencil slightly blurred and mascara. Ready for the day!

Teint: MAC Mineralize SatinFinish, correcteur BeneFit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush crème MAC Ladyblush, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: fard beige Essence Blockbuster, fard MAC Sable, crayon MUFE Aqua Eyes 24L (brun), mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: rouge MAC Ultra Madame, gloss H&M Sugar&Spice.

C'est vraiment simple à faire et peut être fait en noir, en prune, en bleu, on peut ajouter d'autres couleurs... Mais cette version-là est la plus rapide! Avez-vous un look "5 minutes"?

It's very easy to do and can be done with black, plum, blue, you can also add other colors... But this version is the fastest! Do you have a "5 minutes" look?

7 positive things - week 13 + P52 #2

2012-01-16T16:08:00.000+01:00

Petite histoire pour la photo de cette semaine: dimanche, au hasard de notre virée en voiture, j'ai aperçu entre les arbres ce cimetière militaire (de la 1ère et de la 2ème Guerre Mondiale, mais il n'y a pas que des soldats enterrés là). Il m'a frappé par sa sobriété.

Short story related to the picture of this week: on Sunday, during our ride, I got a glimpse between the trees of that military graveyard (from the 1st and 2nd World War, but there aren't only soldiers burried there). I've been struck by its sobriety.

1- Je me suis réinscrite à Weight Watchers. J'avais perdu près de 8kg en 2010, et vu que dernièrement j'ai repris du poids... Je me suis dit que faire attention par moi-même n'était pas suffisant, j'ai besoin de compter et la motivation des réunions est vraiment importante aussi.

2- J'ai repris le sport, et ça fait du bien!

3-J'ai expérimenté des recettes qui m'ont bien plu: macarons aux amandes, sablés nature/chocolat/épices...

4-J'ai fait mes comptes et je vais pouvoir m'offrir le Magimix qui me fait de l’œil depuis des mois :)

5- Une super belle balade en amoureux dans la décapotable de Chéri par un beau dimanche d'hiver ^^ (j'avoue, je me suis un peu gelée, mais quelle idée aussi de mettre une robe... heureusement que les sièges chauffent bien!)

6- Pour la première fois de ma vie, je suis allée à la fac... Une expérience!

7- J'ai fini le dernier des romans de Camilla Läckberg à être paru en Audiolib. J'adore!

1- I signed in to Weight Watchers again. I lost almost 8kg in 2010, and given that lately I gained some weight... I thought that being careful of what I eat on my own wasn't enough, I need to count and the motivation brought by the meetings is very important, too.

2- I started exercising again, and it feels good!
3- I experimented recipes which I liked a lot: almond macarons, plain/chocolate/spices cookies...
4- I checked my accounts and I will be able to offer myself the Magimix I've been wanting for months :)
5- A very pleasant ride in Sweetheart's convertible, on a sunny winter Sunday ^^ (ok, ok, I was terribly cold most of the time, but it's entirely my fault: what an idea to wear a dress... fortunately the seats heat quite well!)
6- For the first time of my life, I went to university... An experience!
7-I finished the latest of Camilla Läckberg's novels to have been published as an audiobook. I love them!

Smokey brun

2012-01-11T10:00:00.000+01:00

Un smokey très simple pour le maquillage d'aujourd'hui: du khôl noir estompé au ras des cils, un fard brun foncé mat sur toute la paupière mobile et un fard beige mat en touche lumière et pour estomper dans le creux. Je pense que je le referai plus souvent, c'est super rapide à faire (bien que le fard brun soit particulièrement pénible à estomper ^^).

A very simple smokey for today's look: black khol smudged along the lashline, a matte dark brown shadow on the mobile lid and a matte beige shadow as highlight. I think I'll do it more often, it's really fast to do (even if the brown shadow is a pain to smudge ^^).

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, MAC Blot Powder Medium, blush MAC Margin et True Romantic, kit sourcils Sephora blonde (que j'ai rajouté avant de sortir, vu que pour une fois j'avais oublié de me faire les sourcils...).

Yeux: base BeneFit Stay Don't Stray, khôl noir Yves Rocher, fard MAC Embark, fard Essence Blockbuster, mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: gloss H&M Sugar&Spice.

J'ai oublié mes sourcils...

Forgot the brows...

Et la preuve par l'image que les sourcils faits, ça ajoute quelque chose :)

And the proof that brows done definitely add something :)

Et vous, votre smokey favori?

What about your favorite smokey?

Comme un lundi

2012-01-10T17:00:00.000+01:00

Lundi, du bleu. J'ai ressorti récemment ma palette Book of Shadows 2 d'Urban Decay, et je m'amuse avec :)

Blue on Monday. I digged out lately my UD Book of Shadows 2, and I'm having fun with it :)

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, MAC Blot Powder, blush MAC Margin et True Romantic, kit sourcils Sephora blonde.

Yeux: base BeneFit Stay Don't Stray, crayon UD 24/7 Zero, fard UD Perversion, fard MAC Blue Storm, farm UD Sellout, mascara Manhattan Volcano.

Lèvres: gloss H&M Sugar&Spice.

J'espère que ça vous a plu! Il faut que je tire plus profit de cette palette, les fards sont vraiment d'excellente qualité et les couleurs sont superbes :) A bientôt!

I hope you liked it! I need to use this palette more, the shadows are of an excellent quality and the colors are great :) See you soon!

Le tuto de la semaine - Play Time Doll Eyes par xSparkage

2012-01-10T10:00:00.000+01:00

Il n'y a pas eu de tuto la semaine dernière, désolée mais j'ai été un peu occupée... Dans le tuto de cette semaine, xSparkage vous montrera comment créer un look assez simple, plutôt sobre, et vous expliquera comment donner l'impression que vos yeux sont plus grands grâce au maquillage :) J'aime bien le coin externe des yeux, son petit côté graphique.

There was no tutorial last week, sorry but I've been a bit busy... In this week's tutorial, xSparkage will show you how to create a quite simple, pretty sober look, and will explain you how to make your eyes look bigger thanks to makeup :) I particularly like the outer corner of the eyes, that slight graphic look.

7 positive things - week 12 + P52 #1

2012-01-09T10:38:00.001+01:00

A partir de maintenant, j'utiliserai ma photo du projet 52 pour illustrer mon billet "7 positive things" :)

Macarons minute suivant une recette trouvée sur le blog de FashionFood

1- J'ai utilisé mon bon-cadeau de Noël chez mon coiffeur préféré et j'ai refait ma couleur ^^ Pas osé le blond polaire cette fois-ci, peut-être la prochaine fois!

2- J'ai découvert (honte sur moi d'avoir attendu 26 ans pour ça) la quadrilogie Die Hard et j'ai adoré!

3- J'ai fait du tri dans mes vêtements!

4- Je n'ai toujours pas pris de bonnes résolutions, mais j'ai décidé de me remettre à faire de l'exercice suivant le programme No Excuses Workout (quelques kilos se sont accumulés, et je fais déjà attention à mon alimentation... il faut faire les choses en entier!)

5- Enfin on a réussi à donner les derniers cadeaux de Noël :) (sauf un, mais il pèse une tonne donc la Poste est hors de question!)

6- Un super dîner impromptu, en amoureux dans un excellent restaurant <3

7- Et donc, j'ai entamé le projet 52 et je suis bien contente ^^

1- I used my Christmas voucher at my favorite hairdresser and had my highlights redone ^^ Didn't dare doing polar blond this time, maybe the next!

2- I discovered (shame on me for waiting 26 years for that) the Die Hard quadrilogy and I loved it!

3- I did a closet purge!

4- I still took no resolutions for this year, but I decided to go back to exercising following the No Excuses Workout programm (a few kilos too much settled down around my waist, and I'm already taking care of my food... you gotta things completely!)

5- We eventually managed to offer our last Christmas presents :) (except for one, but it's veeeery heavy so there's no way I use postal services for it!)

6- A great unplanned dinner out, with my Sweetheart in an excellent restaurant <3

7- I started a project 52 and I'm really happy about it!

Ils nous ont quittés - 12/2011

2012-01-08T14:29:00.000+01:00

Hello! Je pense que je vais revoir le concept de cette rubrique: j'ai constaté au fur et à mesure que je n'utilise pas les produits très vite, donc je me suis dit que j'allais peut-être en faire quelque chose de moins fréquent. Genre une fois par trimestre, ou quelque chose comme ça.

Produit: Shampooing Sheer Blond, John Frieda

Mon avis: J'aime beaucoup :) Il sent bon et laisse mes cheveux tout doux. La plupart du temps je l'utilise avec l'après-shampooing coordonné, mais celui-là je ne l'ai pas encore tout-à-fait fini (terminé le 3 janvier...). Le seul point noir, c'est qu'en France il est plutôt cher, donc je l'achète en Allemagne.

Son successeur: En ce moment j'alterne avec le Pure Resource de L'Oréal Professionnel et l'Ultra Doux à l'huile d'avocat, mais il faut que j'aille faire un tour chez DM la semaine prochaine...

Produit: Lotion D'Origine, UNT

Mon avis: Très agréable à utiliser de par sa texture légèrement gélifiée, son parfum n'est pas trop fort. Je l'utilise après m'être rincée le visage (après le nettoyage).

Son successeur: la lotion Tsukika de Ménard.

Produit: Baume à lèvres, Caudalie

Mon avis: Un de mes préférés, et on peut dire que j'en ai essayé, des baumes à lèvres. Presque aussi efficace que l'Homéoplasmine en couche épaisse le soir avant d'aller se coucher. Je ne le conseille pas avant de mettre du rouge à lèvres, en revanche. Il ne colle pas, mais il rend les lèvres glissantes ^^

Son successeur: aucun en particulier, j'en ai toujours 15 d'entamés en même temps :)

7 positive things - week 11

2012-01-02T13:07:00.000+01:00

Colmar encore :) Ils étaient troooop mignons ces ours!

1- Une vraie semaine tranquille (l'an dernier, Noël en famille s'était plutôt mal passé, donc cette année était volontairement... loin)

2- J'ai super bien avancé dans mon Caponcho!

3- Je fais et défais et refais des paniers sur Etsy, Laine-et-Tricot, Asos, Amazon et cie, mais je m'en tiens à ce que j'ai décidé: rien d'ici au 10 janvier!

4- Enfin, l'Homme a installé l'étagère de salle de bains qui attend depuis 2 semaines (certes, j'aurais pu attendre plus longtemps... mais quand même!)

5- Je commence à exploiter au maximum mon Life Planner d'Erin Condren, mon assistant personnel :)

6- J'ai quasi fini de sélectionner les photos que je veux faire développer pour enfin faire mes albums ^^

7-Et une Bonne Année à tous!

1- A truly quiet week (last Christmas with the family had been quite unpleasant, so this year was far, on purpose)
2- I'm going fine with my Caponcho!
3- I do and undo and redo carts on Etsy, Laine-et-Tricot, Asos, Amazon and co, but I'm sticking to what I decided: nothing until January 10th!
4- The Man eventually installed the bathroom shelf which had been waiting for 2 weeks (I could have waited longer indeed... but still!)
5- I'm starting to really use my Life Planner by Erin Condren, my personal assistant :)
6- I'm almost done with selecting the pictures I want to have developed to eventually make my albums ^^
7- And a Happy New Year to all!

Bonne année!

2012-01-01T17:46:00.000+01:00

Et plein de bons moments beauté bien sûr ^^ Prenez bien soin de vous!

Happy New Year!

May 2012 bring you health, happiness and prosperity! And a lot of good beauty moments of course ^^ Take care!

Un peu de fun sur mes ongles ^^

2011-12-30T12:38:00.000+01:00

J'ai eu envie, au milieu de nulle part, de me faire une manucure "demi-lune". J'ai suivi le tuto ici, et c'était super facile! A vrai dire, j'ai même fait exactement la même chose: argent et bleu nuit. J'ai utilisé un vernis Essence argenté, et le Manhattan bleu nuit que je vous ai déjà montré.

J'avoue que tous mes ongles ne sont pas hyper réguliers, mais je suppose que ça viendra avec le temps!

I felt like making a "half-moon" manicure, with no particular reason. I followed this tutorial, and it was really easy! To tell the truth, I did the exact same thing: silver and navy blue. I used a silver polish from Essence, and the navy blue polish from Manhattan I showed you already.

I have to admit all my nails aren't really similar, but I assume it will come with some practice!

Ça m'a vraiment bien plu et je le referai sûrement avec d'autres couleurs! Vous en avez déjà fait, des manucures en demi-lune?

I really liked it and I'll do it again with other colors! Have you already done half-moon manicures?

Flashback

2011-12-30T12:24:00.000+01:00

Retour la semaine dernière, avec le look que j'avais fait pour le réveillon de Noël. C'est une reproduction le lendemain matin, parce que je n'ai pas trop eu l'occasion de faire des photos la veille. Je n'ai fait qu'un oeil, pas le teint, donc vous ne verrez que mon oeil droit ^^ J'aurais aimé faire des photos du look pour le déjeuner du dimanche, mais j'étais une fois de plus un peu pressée...

J'ai fait un smokey avec le centre doré, parce que j'avais envie :)

Back to last week, with the look I did for Christmas' Eve. It's a reproduction I did on the morning after, because I didn't have too much time for pictures on Christmas' Eve. I only did one eye, not the foundation, so you'll only see my right eye ^^ I'd have liked to take pictures on the look of Sunday, but I was in a bit of a hurry also...

I did a smokey eye with a golden center, because I felt like doing so :)

Yeux: base BeneFit Stay Don't Stray, pigment MAC Melon (centre de la paupière mobile), fard MAC Carbon, fard MAC Black Tied, fard Essence n°22, khôl Yves Rocher, crayon khôl MUFE n°6, mascara Manhattan Volcano noir.

Mes sourcils sont à revoir, bouh!

J'espère que vous avez passé une bonne première moitié des fêtes de fin d'année! A bientôt!

I hope you had a nice first half of the winter Holidays! See you soon!

7 positive things - week 10

2011-12-28T23:41:00.000+01:00

À Colmar

1- Mon amoureux m'a fait la surprise de rentrer à la maison beaucoup plus que prévu!

2- J'ai passé une bonne journée en famille à Colmar, bien qu'elle ait plutôt mal commencé

3- Un super réveillon en amoureux, suivi d'un agréable déjeuner dominical et de Noël chez ma maman chérie ^^

4-Du repos, du repos et encore du repos

5- Marathon Harry Potter!

6- Je suis restée trèèès raisonnable sur la fin du mois ^^ Il n'y a plus qu'à tenir jusqu'à l'an prochain!

7- Cartes de voeux envoyées!

Et vous?

1- My Sweetheart surprised me with coming home much earlier than planned!

2- I spent a very nice day in Colmar with my family, even if it started pretty badly

3- Great Christmas' Eve with my Sweetheart, followed by a very nice Sunday and Christmas lunch at my dear mother's ^^

4-Rest, rest and more rest

5- Harry Potter Marathon!

6- I stayed veeeeeery reasonable around the end of the month ^^ Just keep it that way till next year!

7- Greeting cards sent!

What about you?

Tuto de la semaine - Midnight Glitz par JuicyStar07

2011-12-26T10:00:00.001+01:00

Pour ce dernier tuto de l'année, je vous ai choisi encore un look de fête :) J'aime bien comment la vidéo montre de quelle façon réussir à mettre en lumière le centre de la paupière mobile. Amusez-vous bien pour accueillir la nouvelle année!

For this last tutorial of the year, I chose another party makeup :) I like the way the video shows how to highlight the center of the mobile lid. Have fun welcoming the New Year!

Joyeux Noël!

2011-12-25T11:52:00.000+01:00

Image trouvée ici via Pinterest (incroyable ces décos!)

Picture found here through Pinterest (amazing decorations!)

Je vous souhaite à toutes (et à tous, on ne sait jamais) un très joyeux Noël 2011! J'espère que cette journée sera remplie de bonheur et de joies partagés en famille, et qu'elle vous laissera d'excellents souvenirs jusqu'à l'année prochaine! Prenez bien soin de vous!

I wish you all a very merry Christmas 2011! I hope this day will be full of happiness and joy shared with your family, and that it will make nice memories until next year! Take care!

Back to black

2011-12-24T17:12:00.000+01:00

Je vole honteusement le titre d'une de mes chansons préférées (Amy Winehouse, Back to black pour ceux qui n'auraient pas reconnu ^^) pour vous parler de mon petit dernier, le vernis Black On Black de Sinful Colors. J'ai pris la version toute petite, parce que ce n'est quand même pas une couleur facile à porter toute seule et du coup un grand flacon aurait été un peu inutile. Néanmoins, je l'aime bien :)

Couleur: un noir profond, sans aucune paillette ni glitter ni quoi que ce soit de superflu. Juste du noir, donc.

Texture: ni trop liquide ni trop épaisse, agréable à poser. Le pinceau est très pratique aussi, la forme est bien même s'il est (forcément) court.

Opacité: presque complètement opaque après une couche, j'ai quand même préféré en mettre une deuxième pour assurer le coup. Mais si on est pressé et qu'on met une seule couche un peu épaisse, ça passe.

Tenue: bof. Sans top coat et en menant une vie normale (bien que je porte des gants pour la vaisselle et le ménage) il était déjà un peu usé au bout des ongles au bout d'un jour et demi. Pas de gros accroc cependant.

Ça fait des grosses mains, vu comme ça :)

7 positive things - week 9

2011-12-19T23:43:00.000+01:00

Un coucher de soleil au Kosovo, photo prise par mon chéri l'an dernier

The sun setting in Kosovo, picture taken last year by my Sweetheart

1- Je travaille dur à élever mon seuil de tolérance au bruit et à l'agitation: j'ai ma filleule de 7 ans à la maison (ainsi que ses parents, et ce ne sont pas toujours les enfants les plus difficiles...)

2- Le début des vacances!

3- J'arrive à monter mes meubles Ikea toute seule (ok, c'était juste un marchepied, mais quand même ^^)

4- Je suis retombée en enfance dimanche en allant visiter le musée-aquarium de Nancy, où j'allais quand j'étais petite (mais entretemps, le mérou énooooorme qui m'impressionnait tant est mort et remplacé par des poissons-chats...)

5- Et au musée, il y avait une exposition de photos du photographe vosgien Vincent Munier, superbe

6- J'ai volé le temps d'une sieste avec mon amoureux ce dimanche, entre promenades et parties de bowling sur Wii endiablées (vu qu'il n'est là que le week-end, j'ai apprécié d'en profiter un peu rien que pour moi)

7- J'ai fait plein de gâteaux de Noël en attendant l'arrivée de la famille, retardée de plusieurs heures par les mauvaises conditions météo et la SNCF :)

Et vous?

1- I'm working hard to improve my tolerance level to noise and agitation: I have my 7-year old goddaughter at home (and her parents, too, and the hardest to handle are not necessarily always the kids...)

2- Start of the holidays!

3- I can build Ikea furniture on my own (ok, it was only a stepstool, but still ^^)

4- I went back to my childhood on Sunday while visiting the museum-aquarium of Nancy, where I used to go when I was a kid (but the huuuuuge grouper which impressed me so much back then is now dead, and they replaced him with catfishes...)

5- And at the museum there was an exhibition of pictures by Vincent Munier, just beautiful

6- I stole a nap's time with my Sweetheart this Sunday, between walks and bowling games on the Wii (he's only there in the weekends, so I really appreciated that time to have him just for me)

7- I baked a lot of Christmas cookies while I was waiting for my family, delayed by bad weather conditions and the French railroad company :)

What about you?

Tuto de la semaine - Very Berry Glam Holiday Look par Itsjudytime

2011-12-19T23:21:00.000+01:00

Le tuto d'aujourd'hui, je l'aime bien parce qu'il montre un truc que je fais beaucoup en ce moment: des lèvres intenses et un regard plus neutre ^^ Et puis la partie coiffure me plaît aussi. L'ensemble vous donne un style plutôt classe et élégant, impeccable pour une soirée de fête sans trop en faire!

I like today's tutorial because it shows something I do quite often at the moment: intense lips with more neutral eyes ^^ And I like the hairstyling part also. Both give you quite a classy and elegant style, perfect for a party night without overdoing it!

Ils nous ont quittés - 11/2011

2011-12-14T10:16:00.000+01:00

Je suis un peu en retard dans ma présentation des produits que j'ai terminés en novembre... Mais il n'y en a pas beaucoup! Un seul, à vrai dire.

Produit: Eau micellaire Créaline H2O de Bioderma

Mon avis: Oui, bon, pas de quoi en faire tout un plat comme le font certaines sur la blogo (mais ce n'est que mon avis). J'ai eu une période "réveil difficile" où j'avais du mal à m'asperger le visage d'eau froide 5 minutes après le lever (l'eau chaude monte lentement, chez moi ^^) et ça me permettait de me nettoyer le visage le matin sans trop de soucis. Au début, pas de rinçage mais je n'aimais pas la sensation qu'elle laissait sur mon visage donc je l'ai rincée et ça allait mieux.

Sa remplaçante: Pas de remplaçante, pour une fois. Je fais de la place sur mes étagères de salle de bains et une eau micellaire n'est pas vraiment indispensable à mes besoins!

7 positive things - week 8

2011-12-11T17:06:00.000+01:00

A la tombée de la nuit là où nous avons passé 2 super semaines cet été: la tenuta La Badessa

Just before night, where we spent 2 great weeks last summer: the tenuta La Badessa

1- Plus que 2 semaines avant Noël!

2- J'ai encore acheté de la laine pour un ou deux projets express ^^

3- Je n'ai pas regardé les infos (parce que vu que les mauvaises nouvelles font vendre, c'est tout ce qu'on voit en ce moment)

4- J'ai été raisonnable gastronomiquement parlant

5- Sauf samedi soir ^^ J'ai découvert un excellent restaurant près de chez Chéri: Franziskushöhe

6- Menu de réveillon de Nouvel An établi!

7- J'ai testé le kit lissage 3 semaines de Jean-Louis David, inspiré par le lissage brésilien. A voir sur le moyen terme!

Et vous?

1- 2 more weeks to go before Christmas!

2- I bought some more wool for one or two express projects ^^

3- I didn't watch the news (because since bad news sell better than good, that's all we get to see at the moment)

4- I've been reasonable regarding food

5- Except on Saturday night ^^ I found an excellent restaurant next to where Sweetheart lives: Franziskushöhe

6- Menu for New Year's Eve planned!

7-I tried the 3-week hair straightening kit by Jean-Louis David, inspired by the Brasilian straightening technique. Gotta see the middle-term results!

Yours?

Very red lips

2011-12-11T16:13:00.001+01:00

Mercredi, j'avais envie de quelque chose de simple, mais quand même visible. Donc j'ai opté pour... des lèvres bien rouges :) Je les ai "peintes" après le déjeuner, et quand je suis arrivée après mes 4 heures de route elles étaient toujours impeccables. Et assorties à mon bérêt ^^

On Wednesday, I wanted something simple yet visible. So I chose... very red lips :) I "painted" them after lunch, and when I arrived after my 4-hour drive they were still neat. And matching with my beret ^^

Teint: MAC Studio Fix Fluid NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: crayon noir MUFE Aqua Eyes, mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: Chanel Rouge Allure Laque n°75 Dragon.

Je trouve cette couleur tellement chic! J'adore :) Et vous?

I find this color so chic! I love it :) What about you?

PS: Et demain, ma tête sans rien ^^

Un peu d'argent pour un début de semaine

2011-12-06T21:53:00.000+01:00

Hello! Pas de maquillage lundi, fatiguée, à peine du mascara mis en vitesse dans la voiture avant d'aller à mon rendez-vous chez le médecin (je sais, c'est bizarre mais j'ai horreur d'aller chez le médecin, ou ailleurs, sans être un minimum soignée... même si ça veut dire un coup de mascara, un peu de crayon à sourcils, du gloss et hop! le coup de peigne indispensable). Et donc ce matin, le strict minimum aussi que j'ai "amélioré" avec 2 fards un peu plus tard dans la journée.

Hello! No makeup on Monday, I was just too tired and barely put on mascara in the car before heading to the doctor (I know it's weird, but I hate going to the doctor, or anywhere else, without being a minimum put together... even if it only means mascara, a stroke of eyebrow pencil, gloss and brushing my hair). So this morning, it was the strict minimum also which I "improved" with 2 shadows later in the day.

Teint: fond de teint MAC Studio Fix Fluid NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC Margin et True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base BeneFit Stay Don't Stray, fard MAC Electra, pigment MAC Dark Soul, pigment MAC Naked, khôl noir Yves Rocher, mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: Urban Decay Lip Envy Greedy.

Une petite avec le flash :)

Et ma mine resplendissante!!

Ça vous plaît? J'ai une petite mine ces derniers temps, j'en suis désolée mais je suis très fatiguée. J'espère que tout va bien chez vous, à bientôt!

Do you like it? I haven't been looking my best lately, I'm sorry but I'm very tired. I hope you're all well, see you soon!

7 positive things - week 7

2011-12-06T20:45:00.000+01:00

Vue du belvédère tout en haut de la Grande Muraille de Chine à Shanhaiguan (2007)

View from up high on the Chinese Great Wall in Shanhaiguan (2007)

Sept choses positives cette semaine...

1- Enfin, on reconnaît que j'ai besoin de repos...

2- J'ai passé une excellente soirée avec une vieille amie que je n'avais pas vue depuis plus de 10 ans :)

3- J'ai trouvé un très joli portefeuille en cuir chez un artisan, dans un petit village qui accueille un charmant marché de Noël, Sommerhausen (la page officielle de la ville ici, en allemand dans le texte)

4- Promenade très agréable avec un voisin des parents de Chéri, même s'il pleuvait

5- J'ai fini un joli col en laine rouge très fine et chaude, je l'ai étrenné hier et j'ai eu plein de compliments :)

6- Mon banquier m'a fait des excuses :D

7- J'ai pris une décision: pas de sapin de Noël cette année, pas envie et manque de place; je vais faire une belle couronne de Noël en branches de sapin avec des bougies, ça fera tout pareil ^^

Vos sept à vous, c'est quoi?

Seven positive things this week...

1- Someone eventually recognised I need some rest...

2- Had a very nice evening with an old friend whom I hadn't seen for more than 10 years :)

3- I found a lovely leather wallet made by an artisan in a small village which hosts a nice Christmas market, Sommerhausen (the official web page is here)

4- Very nice walk with a neighbour of Sweetheart's parents, even if it was raining

5- I finished a snood in a thin and warm red wool, I wore it yesterday and got a lot of compliments :)

6- My banker apologized for his mistake :D

7- I took a decision: no Christmas tree this year, don't really feel like it and no room for it in the flat; instead, I'll make a nice Christmas wreath with pine tree branches and candles, that will do the trick ^^

What are your seven?

Tuto de la semaine - Glittering December par Jangsara

2011-12-06T10:00:00.000+01:00

Pour une fois, c'est un tuto photo que je vous propose, et ultra-simple en plus. Il est réalisé par une demoiselle finlandaise dont j'aime beaucoup le travail, visible sur son blog Makeup your Jangsara. Un look idéal pour un réveillon de jour de l'an (un peu trop dark pour le réveillon de Noël à mon goût ^^).

This time you'll see a photo tutorial, and a very easy one. It's done by a Finnish young lady whose work I really admire, you can see it on her blog Makeup your Jangsara. It's an ideal look for New Year's Eve (a bit too dark for Christmas' Eve to my own taste ^^).

Le tuto /The tutorial

Le vendredi, c'est...

2011-12-03T10:00:00.004+01:00

Le vendredi, c'est le week-end, c'est le repos, c'est les retrouvailles avec Chéri... Et pour ce vendredi, c'était donc Trax le favori (il faut dire aussi que je n'ai pas emporté beaucoup de maquillage avec moi, j'étais déjà bien chargée par ailleurs). Trax est dans mon quad "smoky facile", avec Gesso, Black Tied et Carbon. Je n'ai que 2 quads, que j'ai "assemblés" moi-même dans le but de pouvoir survivre avec seulement ces fards pendant tout un week-end, quelles que soient les occasions. L'autre quad se compose de tons plus bruns et dorés avec Embark, Woodwinked, Retrospeck et le pigment pressé Vanilla (qui a un peu souffert ces derniers temps, à vrai dire...).

Friday is the weekend, time for some rest, getting back together with Sweetheart... And this Friday Trax was the favorite (I have to admit also I didn't bring too much makeup, I already had quite a lot of stuff to carry around). Trax is part of my "easy smoky" quad along with Gesso, Black Tied and Carbon. I only have 2 quads which I composed in order to be able to survive with only those shadows for a whole weekend, whatever I do. The other quad has more brownish and goldish tones with Embark, Woodwinked, Retrospeck and the pressed pigment Vanilla (which suffered quite a lot lately, poor thing...).

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur BeneFit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC Margin et True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base BeneFit Stay Don't Stray (encore catastrophique à la fin de la journée, faudra que je vous montre ça un de ces jours), pigment MAC Naked, fard MAC Trax, fard MAC Black Tied, fard MAC Carbon, khôl noir Yves Rocher, liner MUFE Aqua Liner noir, mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: lipgloss MAC Nymphette.

Et la dernière pour la route, avec le flash :)

Evidemment, le temps affreux de ces derniers jours ne permet pas trop de faire des photos avec une belle lumière... Bonne journée!

Of course, the ugly weather of the last days doesn't provide with great light for taking pictures... Have a nice day!

Simplissime - back to basics

2011-12-03T10:00:00.003+01:00

Un petit look tout ce qu'il y a de plus simple... Pas besoin de commenter plus, je retrouvais mon chéri le soir ^^

A very simple look... No need to comment more, I was getting back to my Sweetheart in the evening ^^

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC 20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: (oui, ça se voit sur mon oeil gauche que je n'ai pas mis de base, mais avec Stay Don't Stray c'est pareil de toute façon, voire pire), crayon khôl MUFE noir reflets métal n°6, fard MAC Carbon, pigment MAC Naked, mascara MUFE Smoky Lash.

Lèvres: rouge à lèvres MAC Culture Class.

Ca vous plaît la simplicité?

Do you like basics?

Rose pâle

2011-12-02T13:06:00.000+01:00

Mon look de mardi: une base rose très pâle, et un creux plus intense dans des tons violets. Ça reste quand même très pastel, mais j'ai préféré éviter de charger, vu que je n'avais pas très bonne mine...

My Tuesday look: a very pale pink base, and a more intense crease in shades of purple. It stays quite pastel, but I didn't want to make it too heavy because I wasn't very lively-looking...

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic et Margin, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray (même si je ne l'aime pas, faut quand même que je l'utilise, ça me ferait mal au coeur), fard rose pâle The Body Shop (paupière mobile), fard violet TBS et pigment MAC Smoke Signal, liner MUFE Aqua Liner noir, mascara MUFE Smoky Lash.

Lèvres: gloss Guerlain.

En plus, j'ai l'air toute joufflue et mes cheveux partent dans tous les sens...

I look all cheeky and my hair are flying around...

Rouge sang

2011-12-01T10:00:00.000+01:00

Ok, ce n'est pas du sang frais :) Mais mon nouveau vernis Essie, qui s'appelle Sole Mate, est un beau rouge sombre très intense, j'en suis presque amoureuse! Je n'avais pas de rouge foncé (en revanche j'ai un très joli rouge vif Sephora que j'aime beaucoup), et à mon sens c'est un vrai classique quand on n'a pas peur de montrer ses ongles!

Bon évidemment, l'application ne pardonne pas, il faut faire attention sinon ça fait vite crado. Le pinceau est vraiment pratique, il couvre quasiment toute la largeur de l'ongle ce qui permet d'éviter d'avoir à repasser 20 fois pour tout avoir, d'autant plus qu'il sèche quand même assez vite. Je ne peux pas juger de la formule (différente des versions US, comme le pinceau d'ailleurs) puisque je n'ai pas de vernis Essie version originale, mais dans tous les cas j'aime beaucoup celle-ci.

En plus, le vernis dans son flacon reflète bien le résultat sur les ongles :)

Tenue: 4/5 (sans top coat, tenue impeccable pendant 2 jours, mais mes vernis tiennent rarement plus longtemps... en fait je vais arrêter de noter la tenue, ça n'a pas de sens)

Opacité: 5/5 (2 couches et c'est nickel)

Rapport qualité/prix: 3,5/5 (11,90€ chez Monoprix boulevard de Sébastopol, ça reste quand même un peu cher)

Vous l'aurez compris, je l'aime ce vernis. D'ailleurs je ne mets quasiment plus que lui depuis que je l'ai ^^ Ce beau rouge tirant sur le brun est une parfaite couleur d'automne. Et vous, conquises par les nouveaux Essie?

Tuto de la semaine - SNSD The Boys Tiffany Makeup par From Head To Toe

2011-11-29T10:00:00.000+01:00

Encore un look très "fête" aujourd'hui, j'imagine que c'est l'approche de la fin d'année ^^ Encore que je n'ai rien de spécial de prévu, mais ça peut encore changer! Cette fois-ci c'est Jen de From Head To Toe qui nous fait un look inspiré d'une vidéo de Kpop, j'ai beaucoup aimé les paillettes et le doré sous l'oeil, qui apportent de la lumière tout en restant discret. Et puis les fêtes, c'est l'occasion ou jamais de tenter des faux-cils originaux comme les siens. Amusez-vous bien!

One more very "party-ish" look, I guess it's because the end of the year is coming ^^ I don't have anything special planned yet, but it can still change! This time it's Jen from From Head To Toe who gives us a look inspired by a Kpop video, I really liked the glitter and the golden color under the eye, which bring light but still stay quite low-profile. And holidays are the best occasion to maybe try more original false lashes as hers. Have fun!

7 positive things - week 6

2011-11-28T14:09:00.000+01:00

Superbe photophore, cadeau de Chéri pour Noël l'an dernier (il a un grand frère aussi)... Non, ça ne me dérange pas du tout de faire brûler des bougies en journée ^^

Lovely wind candle which Sweetheart offered me for Christmas last year (has a bigger brother also)... No, I have no problem with burning candles during the day ^^

1- Reprise de la danse orientale après 3 semaines de pause pour cause de vacances scolaires, puis de boulot

2- Matinée et déjeuner de fou volés pour jouer à la Wii avec 2 copines, ça fait du bien!
3- J'ai réussi à être couchée à 23h, lumières éteintes, 2 soirs de suite... (je sais, 23h ce n'est pas vraiment tôt, et je ne dis pas que le sommeil vient tout de suite, mais il faut un début à tout!)
4- Un après-midi devant un film avec une copine, en mangeant des tartines de fromage et avec son chaton endormi sur le ventre ^^
5- J'ai enfin eu la convocation du TGI de Paris pour mon divorce (peut-être que je dormirai mieux après, qui sait?)
6- Un week-end court mais plein de bonnes choses avec mon amoureux (y compris des discussions houleuses mais nécessaires)
7- Et la confirmation de la venue de ma famille chez moi la semaine avant Noël :)

Et vos sept choses positives à vous, c'était quoi?

1- Back to belly dancing after a 3-week break because of school holiday and work
2- A morning and a crazy lunch break stolen to play Wii with 2 friends, that's good!
3- I managed to go to bed at 23:00, lights off, twice in a row... (I know 23:00 is not exactly early, and that doesn't mean I fall asleep directly, but it's still a start!!)
4- An afternoon watching a movie with a friend, eating bread with cheese and with her kitten sleeping on my belly^^
5- I eventually received the mail from the Paris tribunal for my divorce (maybe I'll sleep better then, who knows?)
6- A short but pleasantly filled weekend with my Sweetheart (including some stormy but necessary conversations)
7- And the confirmation of my family coming here the week before Christmas :)

What were your seven positive things?

Brillant

2011-11-24T10:00:00.000+01:00

Ouh, comme je me foule pas pour les titres en ce moment! Bon pour ma défense, on ne peut pas toujours être à son maximum, n'est-ce pas?

Point de souci chronologique, ceci est un maquillage d’il y a une quinzaine de jours, avant que je ne parte pour le boulot et n’oublie jusqu’au sens du mot « maquillage »… Je ne me souviens plus s’il y avait une occasion particulière ou si j’avais juste envie d’en rajouter ^^ Mon agenda en tout cas ne me dit rien !

Teint : fond de teint MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre compacte MAC Blot Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux : base Benefit Stay Don’t Stray, pigment MAC Tan (humide), pigment MAC Smoke Signal, pigment MAC Naked (touche lumière), crayon MUFE Aqua Eyes noir, MUFE Aqualiner noir, MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: ai oublié quel était le rouge de base, mais par-dessus j’ai mis du pigment TAN.

Comme je suis quand même une fille super sympa, je vous ai coupé la photo pour vous épargner mon turban spécial "pré-séchage des cheveux"

J'espère que ça vous a plu! See you soon ^^

Tuto de la semaine -Maquillage de fête I (Naked) par Makkeupchannel

2011-11-22T10:00:00.001+01:00

Aujourd'hui pour le tuto de la semaine, un look un peu plus chargé mais en même temps, c'est un maquillage de fête ^^ Réalisé avec la palette Naked d'Urban Decay, il est quand même facile à reproduire si on ne l'a pas chez soi (ce qui est mon cas). Amusez-vous bien!

So for this week's tutorial I chose a look which is quite stronger than usual, but it's a holiday look ^^ It's made with Urban Decay's Naked palette, but still easy to reproduce if you don't have it at home (which is my case). Enjoy and have fun!

Simple et subtil

2011-11-21T22:44:00.000+01:00

Un petit maquillage sans prétention, réalisé vendredi dernier pour un après-midi à toute vitesse. Il me fallait donc quelque chose de chic sans trop en rajouter (pour aller au centre des impôts déposer ma demande de recours gracieux sur ma taxe d’habitation…), et de vite fait (parce qu’après je devais aller chez le kiné, puis faire les courses, donc j'avais moyennement le temps de traîner dans la salle de bains…). Résultat : 3 fards, un positionnement tout simple (je ne suis pas makeup artist non plus, donc c’est rarement très original de toute façon ^^), et un look sobre tout en subtilité.

Teint : fond de teint MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre compacte MAC Blot Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux : (pas de base, vu que Stay Don’t Stray est pour moi la déception de l’année…) fard MAC Embark (ras des cils et creux externe léger), fard Retrospeck (paupière mobile), fard Woodwinked (creux externe, mais léger aussi), pigment Vanilla (touche lumière), crayon MUFE Aqua Eyes noir, mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres : gloss Guerlain.

Rien de bien sorcier, mais ça m'a plu ^^ Et vous? A bientôt!

7 positive things - week 5

2011-11-21T22:38:00.000+01:00

La cage d'ascenseur de la tour de l'horloge, à Prague ^^

The elevator of the clock tower in Prague ^^

Alors cette semaine, quoi de neuf?

1- Je suis rentrée à la maison <3

3- J'ai pris un bain plein de bulles et parfumé au pain d'épices (ça sent Noël qui approche, tout ça!!)

3- Chéri et moi nous sommes faits une soirée raclette samedi, avec un bon vin chaud à la cerise en apéritif (ouh les marchés de Noël en Alsace!!)

4- J'ai rattrapé mon retard en lecture de blogs ^^

5- J'ai fait des biscuits à la cannelle et une tarte aux quetsches (avec des surgelées, on a un peu passé la saison quand même)

6- J'ai fini d'écouter un bouquin dans ma voiture, et je l'ai beaucoup aimé: L'Elégance du hérisson (j'emprunte mes livres audio à la médiathèque, ça me fait passer le temps en voiture puisque je roule beaucoup)

7- J'ai reçu le chèque de l'assurance pour ma voiture cassée (moyennement positif quand même, mais ça m'aidera à payer ma taxe d'habitation...)

Vos 7 choses positives à vous?

What's up this week?

1- I came back home <3

2- I took a bubble bath with a very nice gingerbread fragrance (smells like Christmas!!)

3- Sweetheart and I had a raclette evening on Saturday, with cherry mulled wine (I'm looking forward to Christmas markets in Alsace!!)

4- I made up for all the blog posts I couldn't read ^^

5- I baked cinnamon cookies and a damson tart (with frozen damson, the season's been over for quite some time now)

6- I finished listening to a book I really liked: L'Elégance du hérisson (I borrow audiobooks at the library, it helps pass the time while I'm driving, because I drive a lot)

7- I received the check from the insurance company for my broken car (not completely positive, but it'll still help with paying local taxes...)

Your 7 positive things?

Tuto de la semaine - Autumn Amore par Michelle Phan

2011-11-21T10:00:00.001+01:00

Ok, le nom du tuto n'a ni queue ni tête :) Mais j'ai aimé les couleurs chaudes de l'automne, surtout sur les lèvres. En plus, je trouve que Michelle Phan a une voix reposante...

Ok, the name of the tutorial makes no sense :) But I liked the warm colors of fall, especially on the lips. And I find Michelle Phan's voice quite soothing...

7 positive things - week 4

2011-11-17T21:56:00.000+01:00

Ouh, je suis un peu en retard! Pour ma défense, j'étais absente 10 jours pour le boulot, sans Internet, et hier soir en rentrant je me suis surtout occupée de ma lessive et de... prendre un bon bain plein de bulles :)

1- J'ai rencontré plein de nouvelles personnes, dont des gens très sympas

2- J'ai fait des économies (pas d'Internet pendant 10 jours, ça vous sauve un compte en banque!)

3- Je me suis un peu lâchée et j'ai beaucoup rigolé (encore heureux, parce que vu le boulot...)

4- Il fait froid et moi le froid, je n'ai rien contre ;) Au moins c'est de saison!

5- Je me suis fait de jolis orteils rouges laqués, ça me met de bonne humeur quand j'enlève mes chaussures le soir

6- Il a fait superbeau samedi après-midi (valait mieux, vu que j'étais dehors toute la journée... en même temps j'étais au boulot)

7- J'ai bien avancé dans mon dernier tricot de Noël ^^

Et vous?

I'm a little late! But as a defense, I'd like to say I've been away for the last 10 days for professional reasons, and without an Internet connection. And to tell the truth, yesterday evening when I came back home, I mostly took care of my laundry... and of myself, with a lovely bubble bath!

1- I met a lot of new people, including very nice ones

2- I saved money (10 days with no Internet connection, that's a bank account saver!)

3- I let go a little and I laughed a lot (better that way, when you see the work we did...)

4- It's getting cold, and I have nothing against cold ;) That's the season after all!

5- I lacquered my toe nails in a very pretty red color, it cheers me up when I take my shoes off after coming back from work

6- We had a supernice weather on Saturday afternoon (and I appreciated it, since I was outside most of the day... but I was at work)

7- My last Christmas knitting project is almost done ^^

What about you?

Tuto de la semaine - 25 Ways to Wear a Scarf in 4.5 Minutes! par Wendyslookbook

2011-11-17T21:30:00.001+01:00

Une fois n'est pas coutume, le tuto de la semaine ne parle pas de maquillage mais de vêtements, et plus exactement de foulards :) J'aime beaucoup les foulards, j'en ai plein, et cette vidéo est vraiment super pour avoir plein d'idées pour les nouer! D'ailleurs, je recommande chaudement la chaîne YouTube de Wendy, une vraie mine d'idées pour s'habiller!

Just the once will not hurt, so this tutorial of the week is not about makeup but about clothing, and more specifically about scarves :) I love scarves, I have dozens of them, and this video is just great to have a lot of ideas on how to tie them! And by the way, I can only recommend Wendy's YouTube channel, which is full of good ideas about clothing!

7 positive things - week 3

2011-11-08T10:00:00.001+01:00

Nancy, c'est beau :)

Nancy is beautiful :)

Cette semaine, j'ai vraiment eu du mal à trouver des choses positives (retour au boulot, je serai de permanence le 24 décembre donc mes plans pour Noël tombent à l'eau, amende pour un excès de vitesse de 5 km/h, impôts, grosse fatigue générale...). Mais bon, j'ai cherché... et j'ai fini par trouver ^^

1- J'ai enfin réussi à voir une copine du boulot (depuis septembre, ça craint quand même) et on a râlé :) Ça fait du bien parfois!

2- J'ai passé une super journée avec ma meilleure amie rentrée d'Afghanistan il y a une dizaine de jours

3- J'ai réussi un examen qui me permettra de m'inscrire à une formation par correspondance... Le premier pas vers la reconversion!

4- J'ai tous mes cadeaux de Noël ^^

5- J'ai enfin trouvé l'occasion de visiter Lil'Weasel (si j'ouvrais un jour une boutique, je voudrais qu'elle ressemble à ça <3)

6- Je constate que ma nouvelle voiture est vraiment beaucoup mieux que l'ancienne :)

7- J'arrive à m'en tenir à mon budget!

Et vous alors?

This week I had a hard time finding positive things (going back to work, I'll be on duty on December 24th so my plans for Christmas Eve are over, got a fine for exceeding speed limitation with 5 kph, taxes, general exhaustion...). But I kept looking... and I found ^^

1- I eventually managed to see a friend from work (since September, how bad is that?) and we ranted :) Feels good sometimes!

2- I spent an excellent day with my best friend who came back from Afghanistan 10 days ago

3- I passed an exam which will allow me to sign in for distance education... First step towards changing careers!

4- I found all my Christmas presents ^^

5- I took the occasion to visit Lil'Weasel (if I ever opened a shop, that's how I'd want it to be <3)

6- I can see that my new car is really much better than the previous one :)

7- I stick to my budget!

What about you?

Tuto de la semaine - Glitter and Ice par xSparkage

2011-11-07T10:00:00.000+01:00

Cette semaine, un tuto de la talentueuse xSparkage. J'aimerais bien qu'une coupe courte avec une couleur franche m'aille aussi bien qu'à elle :) Elle utilise dans cette vidéo la palette MAC Glitter&Ice (mais précise dans les commentaires que celle-ci n'est pas vraiment indispensable et qu'on peut très bien faire avec d'autres fards) et le résultat me plaît beaucoup, avec un coin interne très contrasté.

This week I chose a tutorial by the talented xSparkage. I wish I could rock such a short haircut with that strong color :) She's using there the MAC palette Glitter&Ice (but explains in the comments that you can perfectly recreate the look without the palette if you have similar shades) and I love the result, with a strong contrast between the inner corner and the lid.

Ils nous ont quittés - 10/2011

2011-11-05T19:26:00.000+01:00

Dans la catégorie "Ils nous ont quittés ce mois-ci", les nominés sont:

Produit: Crème Hydrance légère d'Avène

Mon avis: J'ai beaucoup aimé cette crème hydratante, légère comme son nom l'indique, qui ne colle pas et laisse ma peau confortable toute la journée (j'ai la peau normale, parfois un peu desséchée). Très bien aussi comme crème de nuit quand je pars en week-end et que je ne veux pas me surcharger.

Sa remplaçante: la crème Premières Vendanges de Caudalie, mais j'y reviendrai!

Produit: Eau de Beauté de Caudalie

Mon avis: Agréable à utiliser pour un petit coup de frais en cours de journée, son parfum est quand même un peu spécial. Eventuellement comme tonique. Pas vraiment indispensable néanmoins, j'ai mis un temps fou à terminer le flacon qui pourtant n'est pas grand...

Sa remplaçante: l'Eau cellulaire d'Esthederm

Produit: Hydratant Express Corps de Nivea (le flacon est en italien parce que je l'ai acheté pendant mes vacances là-bas, mais il se trouve aussi en France)

Mon avis: Ce lait hydratant remplit bien sa fonction: il hydrate efficacement (en l'occurrence, ma peau un peu desséchée par la piscine et la mer) et permet de s'habiller rapidement après sans coller (d'où le terme "express").Le parfum est très agréable, fleuri mais pas entêtant.

Son remplaçant: pour le moment, je reviens à ma bonne vieille Nivea Soft :)

Tuto de la semaine - Sleek Smokey Eyes par LetzMakeup

2011-10-31T10:00:00.000+01:00

Une demoiselle irlandaise dans le tuto de la semaine :) Comme toujours, j'essaye de trouver des tutos dont l'anglais est quand même compréhensible, je me doute bien que tout le monde n'est pas bilingual ^^ J'ai beaucoup aimé ce smokey bien intense, pour lequel Siobhán utilise des produits Sleek, dont la qualité n'est plus à prouver.

An Irish young lady in the tutorial of the week :) I love that intense smokey look, for which Siobhán uses Sleek product, which quality is excellent.

7 positive things - second week

2011-10-30T19:45:00.001+01:00

Photo prise cet été en Italie, à la devanture d'une épicerie fine ^^

Picture taken this summer in Italy, in front of a delicatessen ^^

Alors cette semaine, quelles ont été ces 7 choses qui m'ont fait plaisir?

1- J'ai fini une commande en tricot pour une amie, et elle en a été ravie :)
2- Je suis super contente de ma nouvelle voiture (même si l'achat n'était pas trop prévu, mais provoqué par un accident de voiture le 17 octobre)
3- Nous avons découvert un excellent restaurant hongrois dans la vieille ville à Nancy, recommandé par notre caviste préféré ^^
4- Il ne me reste que 4 cadeaux à trouver sur ma liste de Noël (et j'ai déjà des idées pour un d'entre eux...)
5- J'ai revu une vieille amie vendredi, qui vient de passer toute une année à l'étranger (à Londres, puis à Prague) et qui revient enfin en France pour au moins 6 mois!
6- La semaine qui vient sera courte!
7- Et pour finir, ce week-end nous avons fêté notre première année avec mon chéri!

Et les vôtres, c'était quoi?

So, what were the 7 things which made me happy this week?

1- I finished a knitting order for a friend who was delighted with it :)
2- I'm really happy with my new car (even if that purchase wasn't planned at all, but due to a car accident on Monday 17)
3- We discovered an excellent Hungarian restaurant in the old town of Nancy, which had been recommended by our favorite wine seller ^^
4- There are only 4 presents left to find on my Christmas list (and I already have ideas for one of them...)
5- I've seen an old friend on Friday, who's just spent a year abroads (in London then in Prague), and who's finally coming back to France!
6- The coming week will be a short one!
7- And last but not least, this weekend my Sweetie and I celebrated our first year together!

What were yours?

Vidéo - celle-là, il fallait que je vous la montre

2011-10-26T18:03:00.000+02:00

Rien à voir avec du maquillage, mais beaucoup à voir avec la beauté. Cette vidéo m'a été envoyée par une copine sur Facebook et elle m'a vraiment laissée sans voix, donc je me suis dit qu'il fallait que je la partage avec vous. C'est vraiment superbe...

That's completely off the topic of makeup, but completely in beauty. This video was sent to me by a friend on Facebook and it really impressed me, so I thought I had to show it to you. It's really amazing...

7 positive things

2011-10-25T11:51:00.001+02:00

Il est beau, non? Je l'ai vu samedi se balader au parc de la Pépinière :)

Isn't he beautiful? I saw him wandering around a park on Saturday :)

Aujourd'hui, je débute une nouvelle rubrique, un peu différente des autres. Comme ça ne va pas très fort en ce moment, je me suis dit que j'allais m'inspirer d'elle, qui s'était elle-même inspirée d'elle, et essayer toutes les semaines de trouver 7 choses qui m'ont fait plaisir. Parce que si je commence à compter mes ennuis, je vais largement dépasser les 7! Et puis c'est moins sympa, quand même. Même si c'est dur d'en trouver 7.

1- J'ai trouvé une jolie voiture (une Corsa de 2010) pour remplacer celle que j'ai cassée, et j'ai réussi à négocier avec le vendeur :)

2- J'avais la copine de mon chéri et son copain à la maison ce week-end et on a passé de très bons moments!

3- J'ai acheté une cape en soldes ^^

4- J'ai reçu un coup de fil de ma meilleure amie qui est rentrée d'un pays pourri il y a une semaine

5- Je me suis achetée des fleurs (oui, je m'auto-offre des fleurs, et alors?)

6- J'ai fait des muffins aux cranberries et des langues de chat (la recette ici) et ils sont partis comme des petits pains ^^ (oui, le jeu de mots est moisi)

7- J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire (qui était il y a bientôt un mois, merci les transporteurs :/)

So today I'm starting something new, a bit different from what I usually do. Since I've not be doing very well lately, I thought I could get inspired by her, who herself got inspired by her, and try every week to find 7 things which make me happy. If I started counting all the things that annoy me, I would exceed 7 by far! And it's still nicer to count positive things. Even if it's hard to find 7.

1- I found a nice car to replace the one I destroyed on Monday, and I managed to negotiate with the seller :)

2- I had my Sweetie's sister and her boyfriend over for the weekend and we had really good times!

3- I bought a cape ^^ (on sale!)

4- I got a phone call from my best friend who came back from a crappy country a week ago

5- I bought myself flowers (yes, I do offer myself flowers, so what?)

6- I baked cranberry muffins and cat's tongues (recipe in French here) and they were reaaaaaally appreciated!

7- I received my last birthday gift (which was a month ago, thanks to the shipping company :/)

Et vous, c'est quoi vos 7 choses positives de la semaine?

What are your 7 positive things of the week?

Tuto de la semaine - Halloween Fashion par ClioMakeup

2011-10-24T10:00:00.002+02:00

Cette fois-ci, j'ai choisi un look absolument importable mais que je trouvais quand même vraiment joli, et puis c'est bientôt Halloween (je n'ai rien de spécial de prévu à cette occasion, mais peut-être que vous oui :) ). Alors attention, cette vidéo est en italien. Clio est une star là-bas, elle a sorti plusieurs bouquins que je vous recommande si vous maîtrisez la langue, parce qu'à ma connaissance ils n'ont pas été traduits en français... Cela dit, tout est quand même très compréhensible! Enjoy!

So today I chose a look which is absolutely impossible to wear IRL, but which I still found beautiful, and after all Halloween is coming soon! I have nothing specific planned, but maybe you do :) So be careful, this video is in Italian. Clio is a real star there, she wrote several books which I recommend if you master the language, because as far as I know they haven't been translated to English... Nevertheless, everything is still highly understandable! Enjoy!

Tuto de la semaine - Dramatic smokey eyes par Pixiwoo

2011-10-17T10:00:00.001+02:00

Je reviens aux sœurs Chapman, parce que j'aime toujours autant ce qu'elles font. En particulier, j'aime beaucoup leurs vidéos "10 minute makeup", sur leur chaîne YouTube PixiwooMadness. Tous les types de maquillage sont représentés, et comme à leur habitude elles détaillent bien toutes les étapes pour parvenir à leur résultat, ce qui permet (la plupart du temps, il y a quand même des trucs particuliers...) de reproduire le maquillage sans trop de soucis.

Et donc pour celui-ci, la vidéo porte sur le style de charbonneux qu'affectionne tout particulièrement Kim Kardashian. Pas que je l'apprécie plus que ça, mais il faut reconnaître que c'est son "signature look", et que c'est plutôt réussi!

Back to the Chapman sisters, just because I can. I really love their work, and in particular their video series "10 minute makeup" which they have on their YouTube channel PixiwooMadness. They do any type of makeup, and as usual all the steps are clearly shown and explained so that you can reach (most of the time) the same result as theirs :)

And this one shows you how to create the kind of smokey eye which Kim Kardashian rocks pretty often (if not always). Not that I really like her, but it's definitely her signature look, and it's a nice one!

Pas bleu, mais feeling blue quand même

2011-10-16T21:19:00.000+02:00

Impossible de faire une photo avec une lumière correcte! Et puis je trouve que ça me donne l'air un peu fatigué, ces couleurs. Ce doit être de la faute de Trax, il est super dur à utiliser si on veut éviter l'effet oeil au beurre noir/2 heures de sommeil. Bien que j'ai l'air fatigué ces derniers temps, d'une manière générale. On va dire que j'ai connu des jours meilleurs!

It was impossible to take a picture with a correct lightning! And I think these colors make me look quite tired. That's probably because of Trax, which is hard to use if you want to avoid the panda-eye/2 hours of sleep effect. I've generally been looking tired anyway, lately. Let's I've seen better days!

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, fard MAC Trax, fard MAC Black Tied, pigment MAC Naked, khôl noir Yves Rocher, mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: un brillant UNT, je ne sais plus lequel /some UNT lipgloss, can't remember which one it is.

J'espère que ça vous a plu! Gros bisous :)

I hope you liked it! Lots of love :)

Pink explosion

2011-10-15T19:11:00.000+02:00

Oui parce que là, c'était quand même très très rose... En même temps, je ne sais pas à quoi j'aurais du m'attendre quand j'ai sorti le pigment Bright Fuchsia... L'idée, c'était de rappeler la couleur de mon gilet, qui ressort beaucoup plus orangé sur les photos qu'il ne l'est en réalité (c'est pour ça que je l'ai retiré ^^). Je ne suis pas super convaincue par le truc, mais je me suis dit qu'il valait quand même le coup d'être montré!

Yeah, that was really really pink... I don't know why I kind of expected different when I took the Bright Fuchsia pigment... The idea was to make a recall of the color of my cardi, which turns out much more orange-ish on the pics than it is IRL (which is why I took it off ^^). I'm not really convinced by the look, but I thought I could still share it with you!

Teint: MAC Mineralize SatinFinish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, pigment MAC Bright Fuchsia, fard MAC Black Tied, pigment MAC Pinked Mauve (tentative d'atténuation de la chose/ tried to soften the thing a little), pigment MAC Your LadyShip, crayon MUFE Aqua Eyes noir, mascara MUFE Smoky Lash.

Lèvres: gloss framboise Bourjois.

C'est très atténué, c'était plus flash en vrai/ Was much more popping out IRL

C'était rose comme ça :) /Was that pink, indeed :)

Allez savoir pourquoi, j'ai du mal à sourire en ce moment sur les photos /I don't know why but I don't really feel like smiling on pictures lately

Le prochain sera un peu moins coloré :) A bientôt!

The next one will be less brightly colored :) See you soon!

FOTD - Femme à lunettes...

2011-10-12T10:00:00.002+02:00

... femme super-chouette!

...

Ok, je sors! Mais d'abord, je vous présente ce petit maquillage fait aujourd'hui juste pour aller en ville faire quelques courses. Après tout, ma devise (récente, certes, mais quand même) c'est qu'il n'y a pas besoin d'avoir de raison pour se faire belle! Ce n'est pas parce que je suis en arrêt maladie jusqu'à la fin de la semaine que je dois avoir l'air d'être à l'article de la mort :)

J'avais envie de quelque chose de simple, mais qui se voit quand même avec les lunettes (que j'ai mises aujourd'hui parce que vu la couleur du ciel, je peux sans danger sortir sans lunettes de soleil... donc pas besoin de mes lentilles, donc je mets mes lunettes. CQFD). Moralité: j'ai fait un trait de liner extra-long!

Untranslatable title pun... I'll show you today a quite simple look which I did just to go downtown for some shopping. After all, and that's my latest motto, there's no need for a reason to makeup! It's not because I'm on medical leave till the end of the week that I'm supposed to look like I'm half dead already (which I'm fortunately not). I wanted something simple but which would still be visible with my specs on (given the color of the sky today, I don't really need sunglasses... hence no need for contact lenses either, hence the specs). So I did an extra-long liner!

Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC20 (jusqu'au bout! je veux le finir), correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush True Romantic (un peu le blush universel, en tous cas moi je le mets à toutes les sauces!), kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, pigment MAC Naked (sur toute la paupière jusqu'au sourcil /whole lid up to the brow bone), fard MAC Black Tied (creux /crease), fard MAC Gesso (paupière mobile /mobile lid), eyeliner MUFE Aqua Liner noir (une vraie plaie à démaquiller, mais un bonheur à poser /quite awful to remove, but perfect to use), mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: gloss Sephora ultra-brillant n°22 (qui sent le miel, c'est rigolo /funny one, smells like honey).

Et une avec les fameuses lunettes, quand même ;)
/One with the famous specs ;)

J'espère que vous avez aimé! A bientôt!

I hope you liked it! See you soon!

FOTD - Météo France

2011-10-11T10:00:00.002+02:00

Oui, ce titre est nul, mais mon maquillage d'aujourd'hui était vraiment en accord avec le ciel au-dessus de la Lorraine: gris :) Sur la photo, ça ressort très métallique, mais ça ne l'était pas plus que ça en réalité. J'ai surtout voulu m'accorder avec la robe que j'avais choisie pour aujourd'hui et ses accessoires: une très jolie robe à manches longues de chez Une souris dans mon dressing, que j'aime beaucoup mais ne porte pas très souvent, allez savoir pourquoi (en tout cas, je recommande chaudement et la boutique et le blog de sa propriétaire Anaïk, que je suis avec assiduité!), portée avec une ceinture style obi en Liberty de la même créatrice.

Another lazy title today, but my makeup was definitely in accordance with the sky above my region: grey :) It looks very metallic on the pictures, but wasn't that much IRL. I mostly wanted to match the dress I had chosen for the day, and its accessories: a very nice long-sleeved dress by Une souris dans mon dressing, which I love but don't wear that often (for no particular reason actually). By the way, I can only recommend the shop and the blog of its owner Anaïk, which I follow everyday!). I wore the dress with a Liberty obi-style belt by the same designer.

Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, fard MAC Electra (sur toute la paupière mobile), fard MAC Black Tied (par-dessus Electra et en liner), pigment MAC Your Ladyship (touche lumière), mascara MUFE Smoky Lash.

Lèvres: rouge à lèvres MAC Slimshine Pleasing.

Mes sourcils ont l'air tout bizarre... Heureusement, ça ne se voit pas trop en vrai!

Et au final, cette fois encore je n'ai utilisé que 2 fards... Serait-ce une période de flemme??

And once again I only used 2 eyeshadows... Am I being reaaaaally lazy at the moment??

FOTD - Presque nu(de)

2011-10-10T18:00:00.001+02:00

L'autre jour, c'était l'anniversaire de ma maman :) Et à cette occasion, je l'avais invitée (avec mon petit frère) à dîner à la maison. Je vous passerai le menu du dîner, qui bien que très réussi n'a pas grand rapport avec le sujet qui nous intéresse. Au niveau maquillage, connaissant les goûts tout en sobriété de ma maman, je suis restée simple. 2 fards, un crayon.

Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, poudre MAC Blot Powder Medium, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, pigment MAC Vanilla, fard MAC Embark, crayon MUFE Aqua Eyes marron, mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: rouge à lèvres MAC Fabby.

Ouh, mais le blush est tout délavé, on ne voit rien!!

J'espère que ça vous a plu! J'aime aussi quand ça ne "claque" pas trop :) A bientôt!

FOTD - Une obsession, peut-être?

2011-10-10T10:00:00.000+02:00

On dirait qu'avec les posts de ces derniers temps, vous allez finir par connaître ma couleur préférée... Encore un maquillage bleu, cette fois pour accompagner une de mes robes préférées, une mini-robe bleu foncé de chez Etam (et payée en soldes une misère il y a deux hivers déjà ^^). Je la ressors dès que l'automne arrive, avec une paire de collants opaques noirs (non, porter du bleu marine avec du noir n'est pas une attaque contre le bon goût, ça peut même être très joli), et cette fois-ci avec mon superbe perfecto en cuir noir que je l'aime d'amour, et une paire de low boots. Pas de photo de la tenue complète... M'enfin on n'est pas là pour ça non plus!

Teint: fond de teint MAC Mineralize Satin Finish NC20, correcteur Benefit Boi-ing, blush MAC True Romantic, poudre MAC Blot Medium, crayon à sourcils Rouge Baiser blond cendré.

Yeux: base Benefit Stay Don't Stray, fard MAC Blue Storm, fard MAC Carbon, pigment MAC Naval Blue (utilisé humide), crayon MUFE Aqua Eyes 0L (noir mat), mascara MUFE Smoky Lash noir.

Lèvres: rouge à lèvres MAC Ultra Madame.

Full face, mais pas vraiment happy face...

Et une pour la route, parce que j'aime bien ce que j'avais fait avec mes cheveux :)

J'espère que ça vous a plu! Gros bisous et à bientôt ^^

Tuto de la semaine - Get Catty par The Beauty Department

2011-10-09T22:37:00.000+02:00

Là entre en scène une de mes personnalités favorites: Lauren Conrad. Je l'ai découverte par le biais d'un article de Mathilde de La Vie En Blonde, qui parlait de son livre Style (que je ne peux que recommander moi aussi, à condition que vous parliez anglais).

Bref, Lauren a aussi un blog thebeautydepartment.com, qu'elle tient avec sa maquilleuse Amy Nadine et sa coiffeuse Kristin Ess. Dessus, plein de belles choses et de temps en temps des tutos, en photo ou en vidéo. Et c'est grâce à l'un d'eux que j'ai ENFIN réussi à faire un beau trait de liner avec un liner pinceau :) Donc je vous le recommande chaudement si vous aussi, vous êtes nées avec deux mains gauches dans le domaine du liner!

Encore du bleu... nuit!

2011-10-09T20:24:00.001+02:00

Hello! Alors aujourd'hui, j'avais envie de vous montrer un de mes achats récents lors d'un passage en Allemagne, c'est-à-dire un vernis de la marque Manhattan Cosmetics (je crois qu'on la trouve aussi en Belgique, mais pas en France - le site dit "Allemagne, Suisse, Autriche, Russie"...). Il n'a pas de nom, juste un numéro: 24M. C'est un très beau bleu nuit, quasiment noir, exactement ce que j'ai envie de porter en ce début d'automne.

Sur la dernière photo on voit bien les reflets bleus (et non, sur l'annulaire ce n'est pas un éclat, c'est un reflet de lumière :) Bien qu'en effet, j'ai la fâcheuse habitude de pourrir mes vernis dans la journée qui suit leur pose...).

Il est bien épais, facile à poser et avec 2 couches il est complètement opaque. Le pinceau est plutôt large, ce qui m'arrange bien :) Et il fait partie de la gamme "Quick Dry - 60 seconds", en effet il sèche très vite, donc attention aux bavures... Mais pas en 60 secondes quand même, surtout en couche un peu épaisse!

Tenue: 4/5 (il a tenu une journée et demi impeccable, après je l'ai retiré pour en mettre un autre ^^)

Opacité: 5/5

Rapport qualité/prix: 4/5 (nounouille que je suis, j'ai oublié le prix de la chose, mais ce n'était pas bien cher. Promis, le week-end prochain je passe par une boutique et je regarde!)

Ils nous ont quittés - 09/2011

2011-10-05T13:24:00.000+02:00

Hello! Aujourd'hui j'inaugure une nouvelle rubrique, "Ils nous ont quittés". C'est un peu le RIP de mes produits cosmétiques, où je ferai le point sur les produits que j'ai terminés dans le mois écoulé. Et puis, ça rentre dans le cadre de ma "révolution de salle de bain": je fais du tri et de la place (pour acheter d'autres trucs ^^). La théorie, c'est pour qu'un produit rentre, il faut qu'un soit sorti... J'ai dit que c'était la théorie!

Produit: Sérum UNT Aqua Fortis

Mon avis: Super sérum hydratant (à vrai dire, mon premier sérum utilisé régulièrement...), je regrette qu'il ait été discontinué!

Son remplaçant: UNT Aqua Déluge :)

Produit: Crème hydratante MAC Studio Moisture Cream

Mon avis: impeccable comme crème de jour en hiver, très bien comme crème de nuit en été, c'est elle qui m'a rendu la peau douce l'hiver dernier alors qu'elle était toute desséchée et pelée (mmm...).

Son remplaçant: la même!

Produit: Spray démêlant Schwarzkopf

Mon avis: je l'aime beaucoup après le shampooing, quand je n'utilise pas le sèche-cheveux. Je laisse poser une ou deux minutes et je démêle avec un peigne à larges dents.

Son remplaçant: je me tâte pour essayer un autre spray de la même gamme...

Pas grand-chose pour ce mois-ci, mais c'est une affaire en cours! J'ai plein de produits entamés qui ne demandent qu'à se finir :) See you soon!

Face of the day - Blue

2011-09-25T12:26:00.000+02:00

Coucou! Un petit look simple avec un pigment que j'aime beaucoup mais que j'utilise assez peu parce qu'il se rapproche de la couleur de mes yeux, et c'est dur de l'assortir sans tout rendre fade. Cette fois, je l'ai utilisé humide par-dessus le smoky, pour ajouter un peu de lumière à la chose.

Teint: MAC Mineralize Satin Finish NC 20, blush MAC True Romantic, crayon à sourcils Rouge Baiser blond foncé.

Yeux: khôl noir Yves Rocher, fard MAC Blue Storm, pigment MAC Aire-de-Blu, pigment MAC Your LadyShip, mascara Rimmel The Max Volume Flash waterproof.

Lèvres: rouge à lèvres MAC Ultra-Madame.

J'espère que ça vous a plu! Des idées pour associer ce joli pigment bleu? Bisous et à bientôt :)

Test - Cure Belle Peau D-Lab

2011-07-31T10:00:00.004+02:00

Il y a quelque temps, j'ai commandé sur le site du laboratoire D-Lab (pour plus d'infos, je vous laisse aller directement sur le site) le menu "Belle Peau". La cure est constituée de 3 compléments: le Booster Divin Peau & Cheveux, le Détox Peau et l'Activateur de Bonne Humeur.

Points positifs:
* l'expédition: très rapide et dans un emballage solide, plus la boîte genre "Happy Meal" à l'intérieur qui contient les compléments proprement dits
* le look: j'avoue, c'est très superficiel comme critère, mais moi ça me plaît que les flacons des compléments soient jolis et emballés dans du papier de soie ^^
* l'efficacité: au bout d'une dizaine de jours on commence à ressentir les effets (plus rapide, pour l'Activateur de Bonne Humeur, une vraie surprise)
* le naturel: si on détaille la liste des ingrédients, quasi que des extraits de plantes
* le contact avec le service clients: aimable, rapide et efficace, que demander de plus! Un service clients vraiment à l'écoute, c'est suffisamment rare pour être signalé.

Points négatifs:
* la quantité: le menu Belle Peau, ça fait quand même 7 comprimés à prendre tous les jours (si on ne se trompe pas comme moi au début, suite à mon incapacité chronique à lire les notices jusqu'au bout du premier coup...). Mais bon, quand on aime, on ne compte pas :)

Depuis, j'ai récidivé pendant mes vacances avec à nouveau le Booster Divin Peau & Cheveux, en y ajoutant le Drain'Infini, très efficace. A nouveau très satisfaite :) Je recommencerai!

Il était un dimanche...

2011-07-30T10:00:00.001+02:00

A long time ago... Un petit maquillage d'avant les vacances, que j'avais fait pour aller me balader à une fête médiévale avec mon amoureux ^^ (rien à voir avec le look, on est d'accord). Il est assorti à mon t-shirt H&M très basique, violet foncé (j'en ai aussi 2 blancs et un à rayures grises, je les adore).

That one's pretty old, already. Dates from before the summer holiday, I did it to visit a medieval festival with my sweetie ^^. The look goes along with my very basic deep purple H&M t-shirt (I also have 2 white ones and a grey striped one, I love them).

Teint: fond de teint MAC Mineralize SatinFinish NC20, blush MAC True Romantic, kit sourcils Sephora blondes.

Yeux: base UDPP, pigment MAC Naked (sur toute la paupière jusqu'au sourcil /all lid up to the brow bone), fard violet Essence (paupière mobile /mobile lid), pigment MAC Dark Soul (creux et le long des cils /crease and along the lash line), crayon noir MUFE, mascara Rimmel.

Lèvres: je crois que je n'ai mis que du baume à lèvres, et puis de toute façon les photos full face étaient vilaines... Only lip balm, and anyway all the full face pics were ugly.

J'espère que ça vous a plu :) Gros bisous et à bientôt!

I hope you liked it :) See you soon!

On ne dirait pas comme ça...

2011-07-29T19:50:00.001+02:00

... mais je suis bronzée! J'ai réussi à prendre quelques couleurs pendant mes 2 semaines en Italie. Malheureusement, comme toutes les bonnes choses ont une fin, je reprends le boulot lundi et je pars mercredi pour 4 semaines je-ne-sais-où, encore dans un bled moisi je suppose. Plus ça va, plus ça me pèse.

Enfin bref, on n'est pas là pour parler de mes soucis au boulot :) Voilà le look que j'avais aujourd'hui. Et oui, je suis redevenue blonde juste avant de partir en vacances. Peut-être que demain j'arriverai à faire une photo où on verra bien la couleur!

Teint: blush MAC Ladyblush, crayon à sourcils Rouge Baiser blond foncé.

Yeux: MUFE Aquacream n°1 (base) et 13 (coin interne/inner corner), fards MAC Black Tied (paupière mobile/lid), Trax (creux/crease) et Carbon (coin externe/outer corner), pigment MAC Naked (touche lumière/highlight), khôl Yves Rocher, mascara Rimmel.

Lèvres: gloss Sephora Ultra-brillance.

J'espère pouvoir poster un peu plus dans les jours qui viennent, parce qu'après ce sera silence radio pendant 1 mois! Bisous :)

You probably wouldn't say so when looking at the pictures, but I tanned! I managed to colour a little during my 2 weeks in Italy. Unfortunately, since all good things come to an end, I'm going back to work on Monday, and on Wednesday I'm leaving for a four-week mission I don't know where. Most likely in some God-forsaken place. The more I do that, the harder it gets.

Anyway, we're not there to talk about my issues at work :) This is the look I was wearing today. Yep, I went back to blond at the beginning of my holiday. Maybe tomorrow I'll manage to take a picture which shows the colour correctly!

I hope I'll be able to post a bit more in the next days, because afterward I'll be off-network for a month! Take care :)

Au secours

2011-07-07T19:00:00.000+02:00

Oui, j'ai décidé d'appeler ce billet "Au secours", parce que je réalise que le temps a passé beaucoup trop vite! Mon dernier post date de 2 mois, et je promettais de revenir vite... La vérité est que mon séjour à Prague a été écourté par des soucis dans la famille de mon ami, et que le 16 mai je suis partie 2 mois (pas prévu aussi long, au départ :( ce sont les inconvénients de mon boulot ) sans possibilité de mettre à jour quoi que ce soit.

Maintenant je suis en vacances, et comme il fait très chaud je ne me maquille pas, donc je n'ai pas trop d'actualité! Cela dit, j'ai quand même 2 ou 3 trucs dont je voudrais vous parler, donc je vais essayer de m'y mettre un peu, mais probablement pas avant la fin du mois.

Toutes mes excuses pour mon manque d'assiduité! Profitez bien de l'été ^^ Gros bisous :)

Vacances...

2011-05-05T09:46:00.000+02:00

Je passe quelques jours à Prague :) Je reviendrai avec des photos et, si tout va bien, quelques looks à vous montrer aussi!

A bientôt!

I'm away in Prague for a few days :) I'll be back with pictures, and if all goes well also with some looks to show you!

See you soon!

Le tuto de la semaine - Foundation routine par Cassy

2011-05-03T20:00:00.003+02:00

Hello! Aujourd'hui dans le tuto de la semaine, une vidéo choc. Je l'ai découverte sur le blog de Sonia, et elle fait vraiment réfléchir et relativiser. Pour comprendre, regardez à 1min15...

Hello! Today in the tutorial of the week, a pretty shocking video. I discovered it on Sonia's blog, and it really gave me to think. To understand, look at 1min15...

Ma consultation avec Sonia

2011-04-29T12:00:00.000+02:00

Coucou ! Je voulais vous raconter la consultation que j’ai faite avec Sonia, aka la grande prêtresse du millefeuille, pour faire le point. J’arrive bientôt à la fin d’une bonne partie des produits que j’utilise, donc je me suis dit que c’était l’occasion ou jamais de me faire aider pour trouver une routine parfaitement adaptée à mes besoins.

Or donc, devant monter à Paris pour des affaires personnelles passablement désagréables, je me suis accordée un moment de détente dans l’enceinte de l’institut Le Spa, sis au 66 rue Saint Antoine dans le 4^ème (c’est là que Sonia consulte).

Après une marche au grand air le long de la rue de Rivoli, me voilà devant l’entrée. Passé le hall, un monsieur charmant m’a ouvert la porte et là, waou. Une grande salle très chic, très classe avec une grande verrière au centre et sur la droite, confortablement installée dans un fauteuil écru, Sonia. Décidément, plus je la vois, plus je la trouve belle. Et incroyablement jeune !! Comme je lui ai dit, elle est une publicité vivante pour elle-même.

On a commencé par faire le point sur mes habitudes actuelles, les produits que j’utilise. Pas bien, je sais, de ne pas me nettoyer le visage à l’eau le matin (mais je suis prête à faire des efforts, la preuve ce matin je l’ai fait ^^). Et mon contour des yeux est peut-être un peu trop anti-âge pour l’instant. Et puis après, elle m’a regardée de près : c’est-à-dire qu’elle s’est approchée et a scruté ma peau :) Touchée, pincée, tâtée, of course toujours avec délicatesse, l’idée n’est pas de faire mal mais de bien se rendre compte des réactions de la peau, de sa texture, etc. Verdict : (joie sur ma tête !!!) ma peau est très jolie et on ne peut plus normale :) Pas sèche ou mixte, comme je le pensais, juste normale.

Après cette introduction, et m’avoir demandé si j’avais des contraintes particulières, notamment de budget, Sonia a rédigé mon ordonnance, en m’expliquant bien tout au fur et à mesure, et en tenant compte de mes remarques éventuelles. Par exemple, quand je lui ai dit que j’avais les yeux particulièrement sensibles et qui font rapidement des réactions assez flippantes (genre eczéma sur les paupières, l’horreur), elle m’a déconseillé le contour des yeux Taaj parce qu’il provoque souvent des réactions. Résultat : une ordonnance adaptée à mes besoins et à mes souhaits en matière de gamme de prix. Je ne vais pas me ruiner, mais je vais quand même me faire plaisir !

Et puis après, on a discuté un peu. Je suis désolée Sonia, j’ai un peu vidé mon sac… Mais ça m’a fait du bien, et ça n’avait pas l’air de l’ennuyer trop non plus ^^ J’ai passé un bon moment, et je suis repartie très satisfaite.

Ce que j’ai particulièrement aimé, c’est de ne pas être poussée à la consommation. Aucune obligation d’achat, des suggestions dans des marques très variées, toujours avec le souci de l’efficacité. Et puis le lieu est vraiment agréable, la musique pas trop forte, le fauteuil était très confortable :) Une vraie parenthèse. J’ai rangé mon ordonnance bien au chaud dans mon sac à main (qui est beaucoup décidément beaucoup trop petit, mais c'est une autre histoire…), et je vais m’y mettre dès que je renouvellerai mes produits.

Je conseille à tout le monde de le faire, ne serait-ce que pour avoir un avis extérieur (donc plus objectif) sur l’état de sa peau. Si je pouvais, j’offrirais une consultation à ma maman. Et puis Sonia est tellement charmante, c’est quelqu’un de vraiment agréable et de très bon conseil. Elle fait aussi un suivi post-ordonnance, et en cas de question il ne faut pas hésiter à lui envoyer un mail.

Pour avoir toutes les infos, on va lire ici, et pour prendre rendez-vous, on envoie un mail là.

Hello ! I wanted to tell you more about the consultation I’ve had lately with Sonia, aka the great priestess of the millefeuille. Most of my skin care products are getting to their end, so I thought it was the occasion to have an idea of what exactly I need for renewing them.

So, since I had to go to Paris for some pretty unpleasant personal issues, I indulged myself with a relaxing moment at Le Spa, 66 rue Saint Antoine in the 4^th arrondissement.

After a walk along the rue de Rivoli, I found the entrance of the place. There, a charming man opened the door for me and then, wow. A big room with a window roof, very chic and classy, and there, comfortably sit in an ecru armchair, was Sonia. She’s truly beautiful. And she looks so young!! As I told her, she’s a living advertisement for herself.

We started with checking out my current habits, the products which I’m using. Bad, I know, that I don’t wash my face with water in the morning (but I’m ready to make efforts, proof is I did it this morning ^^). And my eye contour care might be a little bit too anti-aging for now. Then, she looked at me closely: that is to say she came closer and inspected me :) Touched, pinched, felt, of course always lightly, the idea being not to hurt but to recognize the reactions of the skin, its texture, etc. Result: (happiness on me!!!) my skin looks really nice and is completely normal :) Not dry or combination, as I skin, just normal.

After this introduction, and asking me if I had any constraints, especially concerning budget, Sonia wrote down my ordnance. She explained clearly everything, and she took into account my remarks. For example, when I told her my eyes are pretty sensitive and react weirdly to some things (like eczema on the lids), she advised me not to buy the Taaj eye contour care because it often creates reactions. Result: an ordnance adapted to my needs et wishes concerning budget. I won’t get broke, but I’ll make some nice buys!

And afterwards, we talked a little. I’m sorry Sonia, I cleaned out my closer… But I felt better then, and it didn’t seem so annoying ^^ I spent a good time, and I left really satisfied.

What I really like, it’s that no one tried to sell me anything. No obligation to buy, suggestions in various brands, always aiming efficiency. And the place is really pleasant, the music not too loud, the armchair was also quite comfortable :) A true break. I put my ordnance in safety in my handbag (which is definitely way too small…), and I’ll give it a try as soon as I renew my stuff.

I think everyone should do that once, at least to have an external (hence more objective) opinion about your skin. If I could, I’d offer a consultation to my mom. And Sonia is so charming, she’s really a pleasant and wise person. She also does a follow-up on the results and if you have any question, you just have to send her a mail.

To get all the information, you go read here, and to take an appointment, you send a mail there.

Le tuto de la semaine - Comment appliquer son soin contour des yeux

2011-04-27T21:07:00.001+02:00

Coucou! Le retour du come-back du tuto de la semaine se fait avec une vidéo très courte qui vous présente une technique pour appliquer son soin contour des yeux développée par les Laboratoires Vichy. Elle me plaît parce qu'elle est très simple et qu'elle permet de réveiller la circulation sanguine dans le contour des yeux tout en évitant le syndrome "lapin russe" au réveil. En effet, aucun risque de faire pénétrer par mégarde du produit dans les yeux! Depuis que je fais comme ça, mes yeux me remercient tous les matins :) (découvert grâce à la page Facebook du millefeuille)

Hello! The return of the come-back of the tutorial of the week is today with very short video which presents you a technique to apply your eye contour care. It has been developped by the Laboratoires Vichy, and I actually like it because it's really simple and activates the blood circulation around the eyes avoiding the "russian rabbit" syndrom when you wake up. There's no risk, or very little, to have some product penetrate the eyes! Since I've been doing this, my eyes thank me every morning :) (found through the Facebook page of the millefeuille)

Ma routine du moment

2011-04-25T17:00:00.001+02:00

Hello ! Aujourd’hui je vais vous parler des produits que j’utilise en ce moment dans ma routine beauté. Rien de bien compliqué, vous verrez !

Matin :

*Savon d’Alep (pas systématiquement, c’est mal je sais mais j’avoue que j’ai horreur de me mouiller la figure le matin, mon robinet met des plombes à me sortir de l’eau tiède)

*Lotion apaisante La Roche Posay (agréable et douce, et j’aime bien le parfum, j’apprécie que ma peau ne tire pas après l’avoir utilisée)

*Sérum Pore Minimizer Clinique (il semblerait qu’il n’ait une action que visuelle et pas en profondeur, je m’en fiche il fait la peau douce, et puis qui ne tente rien n’a rien !)

*Contour des yeux Active-C La Roche Posay (hydratant bien comme il faut, avec une texture gel fraîche et présenté dans un tube qui fait qu’on n’a pas besoin de mettre les doigts dedans)

*Crème hydratante Studio Moisture Cream MAC (elle fait la peau douce et la nourrit juste comme elle a besoin… elle a sauvé ma peau sèche quand je suis rentrée de l’étranger cet automne, grâce à un échantillon gentiment offert par une maquilleuse MAC, et cet hiver j’ai investi et elle a recommencé ses miracles !)

Soir :

*Huile démaquillante (en ce moment, de l’huile de calendula pour apaiser ma peau irritée, en attendant de me refaire une version sur-mesure)

*Savon d’Alep

*Lotion apaisante La Roche Posay

*Contour des yeux Active-C La Roche Posay

**Crème hydratante Studio Moisture Cream MAC (et oui, en crème de nuit aussi ! point trop n’en faut… j’apprécie que ma peau ne soit pas grasse au réveil comme elle l’était avec ma Nivea « régénérante » que j’utilisais avant)

Il faut rajouter à ça des masques à la lotion une à deux fois par semaine, plus un masque à la Cold Cream une fois par semaine.

Et avec tout ça ma peau est douce, douce, comme des fesses de bébé !

Hello! Today I’m going to tell you more about my current skin care routine. There’s nothing complicated, you’ll see that :)

Morning:

*Alep soap (not everytime, I know it’s bad but I have to admit I hate to put water on my face right after getting up, especially since it takes hours to get lukewarm water…)

*Moisturizing and soothing lotion La Roche Posay (pleasant and soft, with a nice fragrance, I appreciate that my face doesn’t feel uncomfortable after using it)

*Pore Minimizer Serum Clinique (I’ve heard lately that the effect is merely visual and doesn’t go deep into the skin, but I don’t care: it makes my skin soft, and who dares win!)

*Eye contour care Active-C La Roche Posay (moisturizing just as needed, with a fresh gel texture and coming in a tube which makes it unnecessary to put your fingers inside)

*Moisturizing cream Studio Moisture Cream MAC (it makes my skin soft and nourishes it just as needed… gave it a try last autumn thanks to a sample given by a very nice MAC makeup artist, I invested last winter and it’s going on with miracles!)

Evening:

Basically same as in the morning, but without the serum. I add a cleansing oil as first step, it’s currently calendula oil (to soothe my irritated skin) as long as I didn’t make my own custom oil. I also use the same moisturizing cream, the one by MAC, because it’s not too heavy and I appreciate it doesn’t make my skin feel oily in the morning.

Add to that lotion masks once or twice a week, plus a Cold Cream mask once a week, and you’re done.

That’s what makes my skin soft, soft, like a baby’s cheeks!